1 00:00:50,250 --> 00:00:52,550 Ας διοικήσουμε τη χώρα, μπάτσο! Ανοίξτε το! 2 00:01:06,370 --> 00:01:07,950 Ο Karel Čapek είναι στο σπίτι του. 3 00:01:09,270 --> 00:01:10,890 Ο γιατρός είναι νεκρός. 4 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 Και πήγαινε μετά τον θάνατο. 5 00:01:12,650 --> 00:01:13,970 Έχουν περάσει τρεις μήνες. 6 00:01:14,930 --> 00:01:16,170 Πέθανε τα Χριστούγεννα. 7 00:01:28,560 --> 00:01:29,560 Τότε τι; 8 00:01:31,040 --> 00:01:32,040 Αυτοκτονία. 9 00:01:33,820 --> 00:01:35,420 Αυτοκτονία από δειλία. 10 00:01:36,420 --> 00:01:38,800 Όχι, ήταν φόνος. 11 00:04:15,500 --> 00:04:17,180 Ψηφίζετε τον Δρ Στάινμπαχερ έτσι. 12 00:05:05,150 --> 00:05:08,250 Δεν απάντησες στο τελευταίο μου επιστολή, Amazon. 13 00:05:15,450 --> 00:05:20,390 Αν η αγάπη και η ελευθερία αλληλοαποκλείονταν, Επιλέγω την ελευθερία. 14 00:05:21,890 --> 00:05:24,770 Καλύτερα μαύρα φτερά παρά ροζ χειροπέδες. 15 00:05:27,390 --> 00:05:28,670 Το έγραψες; 16 00:05:31,910 --> 00:05:34,730 Αυτή την αρχή της άνοιξης εντελώς… 17 00:05:35,040 --> 00:05:36,340 Μπέρδεψε τα ένστικτά μου. 18 00:05:46,680 --> 00:05:47,720 Αληθής! 19 00:05:51,660 --> 00:05:52,700 Αληθής! 20 00:05:54,520 --> 00:05:56,760 Είμαι εγώ, Όλκα. 21 00:05:57,080 --> 00:05:58,720 Καρλ, με ακούς; 22 00:05:58,980 --> 00:06:00,260 σε παρακαλώ. 23 00:06:01,320 --> 00:06:03,360 Δεν θα είναι κάτι τρομερό. 24 00:06:04,010 --> 00:06:05,430 Προφανώς μια σταυρωμένη κρίπα. 25 00:06:07,850 --> 00:06:09,990 Το έπιασε κατά τη διάρκεια της πλημμύρας στο ρέμα. 26 00:06:10,730 --> 00:06:12,750 Από τότε δεν κατάφερε να συνέλθει. 27 00:06:16,910 --> 00:06:22,370 Harburn, linden tea, ιδρώστε το και θα επιστρέψει καλό 28 00:06:22,610 --> 00:06:23,610 Θα δεις ολό. 29 00:07:25,100 --> 00:07:28,060 Ίσως όχι, ο Jičínek θέλει να πιάσει μια πέστροφα στο χέρι. 30 00:07:28,740 --> 00:07:34,120 Καρκίνος. Και σε τι θα ήταν; Σήμερα είναι κ ένα δείπνο. Ελπίζω να μην το νομίζεις 31 00:07:34,120 --> 00:07:35,120 θα ήθελε να το φάει; 32 00:07:35,280 --> 00:07:36,580 Γιατί λοιπόν θέλεις να τον πιάσεις; 33 00:07:36,860 --> 00:07:38,080 Για να τον γνωρίσω. 34 00:07:38,500 --> 00:07:39,780 Ω, αυτό είναι σωστό. 35 00:07:45,980 --> 00:07:47,400 Μην κουνηθείς, μην τον τρομάζεις. 36 00:07:48,800 --> 00:07:50,140 Κοίτα, είναι όμορφο. 37 00:07:51,360 --> 00:07:52,660 Η αλκυόνα φέρνει καλή τύχη. 38 00:08:30,930 --> 00:08:32,330 Τέλος. 39 00:09:27,600 --> 00:09:29,300 Και χαίρομαι που η όλη φυσούνα έγινε καλύτερη. 40 00:09:31,380 --> 00:09:33,660 Όλοι ήθελαν να δουν τον Χίτλερ ζωντανό. 41 00:09:35,020 --> 00:09:37,780 Φανταστείτε να έδειχναν έτσι Τζένγκις Χαν. 42 00:09:38,420 --> 00:09:40,480 Και για αυτό πρέπει να κοιμάμαι στην μπανιέρα. 43 00:09:41,080 --> 00:09:42,080 Σαν σαλαμάνδρα. 44 00:09:44,600 --> 00:09:45,940 Ευτυχώς που το είδες. 45 00:09:47,700 --> 00:09:49,660 Νόμιζα ότι απλώς τον ακολουθούσε αποβράσματα. 46 00:09:50,300 --> 00:09:51,500 Και τι είναι διαφορετικό; 47 00:09:52,260 --> 00:09:53,260 Βρυχηθμός. 48 00:09:56,010 --> 00:09:58,170 Λοιπόν, δεν είναι τόσο απλό. 49 00:09:59,070 --> 00:10:03,590 Υπήρχαν χιλιάδες και σε αυτούς τους δρόμους τίμιους ανθρώπους. Μάλλον εκεί τα ηχογράφησαν. 50 00:10:04,370 --> 00:10:09,650 Οι σύγχρονοι τύραννοι θα τους ανεχθούν με ενθουσιασμό πλήθη. Ήταν εκεί οικειοθελώς και ήταν 51 00:10:09,650 --> 00:10:15,290 χαρούμενος. Είχαν έναν στόχο, μια προοπτική. Και αναρωτιέσαι με, ο Χίτλερ τους έδωσε δουλειά, εκείνο το Χίντεμπουργκ 52 00:10:15,290 --> 00:10:18,290 επισήμανε. Αλλά τι δουλειά; Σε οπλοστάσια. 53 00:10:18,910 --> 00:10:23,830 Εάν δεν μπορείτε να ταΐσετε το παιδί, ας είναι έτσι θα πας με τον διάβολο να σου δώσει 54 00:10:23,830 --> 00:10:26,040 αυγό Με την άδειά σας γιατρέ. 55 00:10:26,540 --> 00:10:29,460 Η δεσποινίς βιάζεται, ήρθε να το πάρει αυτόγραφο. 56 00:10:29,780 --> 00:10:36,480 Αυτή είναι η συντριπτική λογική, το παραδέχομαι, αλλά εμείς είμαστε δημοσιογράφοι, κύριοι, και είμαι 57 00:10:36,480 --> 00:10:43,320 Ο Τομ του Μονάχου άρχισε να φοβάται ότι μας εφημερίδες ίσως 58 00:10:43,320 --> 00:10:46,340 οι απλοί άνθρωποι δεν διαβάζουν καν. Δεσποινίς, διαβάζετε Λαϊκή εφημερίδα; 59 00:10:46,660 --> 00:10:51,320 Όχι, είμαι κακός. Ναι, έτσι είναι εργασία φωτισμού. 60 00:10:51,930 --> 00:10:54,890 Αν δεν προσβάλλατε, κύριε Čapek, θα το έκανα σου έφερα κάτι 61 00:10:59,490 --> 00:11:00,730 Λοιπόν, ευχαριστώ. 62 00:11:02,870 --> 00:11:04,390 Cyclamen europium. 63 00:11:05,270 --> 00:11:06,310 Προστατευμένο φυτό. 64 00:11:06,690 --> 00:11:08,850 Κύριε Vondrák, σήμερα είναι η σειρά μου. 65 00:11:09,550 --> 00:11:10,990 κλαίω. 66 00:11:11,570 --> 00:11:12,850 Το καπάκι είναι διάσπαρτο. 67 00:11:13,150 --> 00:11:14,530 Τι συμβαίνει με εσάς, κύριε Čapek; 68 00:11:15,270 --> 00:11:16,530 Λοιπόν, έτσι είναι... 69 00:11:16,910 --> 00:11:20,530 Κοινό δίκαιο, ορίστε. Εσύ είσαι κατάλαβες δεσποινίς; Γιατρός Čapek 70 00:11:20,530 --> 00:11:25,490 συλλέγει πέντε πάπιες για κάθε αυτόγραφο. Α στέλνει όλα αυτά τα χρήματα σε φτωχά παιδιά. 71 00:11:25,870 --> 00:11:31,050 Είναι όμορφος, αλλά κανείς δεν ξέρει. Το κάνουμε το κρατάμε μυστικό, ξέρετε, άρα δεν είναι πολύ δημοφιλής. Για 72 00:11:31,050 --> 00:11:34,790 κανείς δεν μας έρχεται για αυτόγραφα. Και εσύ είσαι, ποιος προτιμάς να είσαι; 73 00:11:35,670 --> 00:11:42,290 Είμαι απλώς ο Karel Poláček. Μπορείτε από οφ-σάιντ, δεν το διάβασες. Εκείνη διάβασε, αλλά εγώ 74 00:11:42,290 --> 00:11:44,310 Νόμιζα ότι γράφτηκε από τον... 75 00:11:44,980 --> 00:11:45,980 Μπάσο. 76 00:11:46,940 --> 00:11:49,140 Οπότε παρακαλώ δεν το έγραψα. 77 00:11:50,640 --> 00:11:51,640 Δυστυχώς. 78 00:11:52,100 --> 00:11:55,620 Και ποιος θα νομίζατε ότι είναι; συγγραφέας με στολή; 79 00:11:56,400 --> 00:11:58,860 Ένας συγγραφέας με στολή; κύριε Μέντεκ. 80 00:12:02,180 --> 00:12:03,180 Ακριβώς δίπλα. 81 00:12:05,320 --> 00:12:06,320 Φράνσις Λάνγκερ. 82 00:12:07,400 --> 00:12:09,900 Είσαι τυχερή, δεσποινίς, που δεν χρειάζεται πόλεμος. 83 00:12:10,500 --> 00:12:12,560 Θα σε έβρισκα εκεί. 84 00:12:14,090 --> 00:12:18,350 Αλλά τότε πού ήταν οι καλλιεργημένοι άνθρωποι Γερμανία όταν ο δεκανέας άρχισε να πυροβολεί 85 00:12:18,350 --> 00:12:19,770 βιβλία και να φτιάξουν στρατόπεδα συγκέντρωσης; 86 00:12:20,590 --> 00:12:21,970 Πώς και σιωπούσαν; 87 00:12:23,430 --> 00:12:28,530 Μην θυμώνεις, το βλέπω ως προδοσία μορφωμένους ανθρώπους. Μπορεί να γίνει κατανοητό ότι πηγαίνει με 88 00:12:28,530 --> 00:12:34,330 Ναζί, λίγο χόκεϊ, γιατί πρέπει υπόσχεται να τον απαλλάξει από τον ανταγωνισμό ενός άλλου 89 00:12:34,330 --> 00:12:36,330 hokinar. Μάλλον Εβραίος. 90 00:12:38,010 --> 00:12:43,860 Για. αλλά ένας μορφωμένος άνθρωπος πρέπει να είναι ανένδοτος σε εκείνη την ηθική κατηγορία που 91 00:12:43,860 --> 00:12:45,240 τον ξεχωρίζει από τον πρωτόγονο. 92 00:12:45,600 --> 00:12:47,220 Έτσι θα έπρεπε να είναι. 93 00:12:47,700 --> 00:12:49,100 Ήρθε ο κ. Πρόεδρος. 94 00:13:04,060 --> 00:13:07,280 Μεγάλη Παρασκευή το απόγευμα, κύριοι. 95 00:13:08,010 --> 00:13:10,710 Σας καλωσορίζω, κύριε Πρόεδρε. Καλημέρα. Καλημέρα. 96 00:13:11,590 --> 00:13:13,610 Θα επιτρέψετε. Λοιπόν, για να δούμε. 97 00:13:18,230 --> 00:13:20,610 Πρέπει να πω ότι μας έλειψες εδώ. 98 00:13:21,990 --> 00:13:26,370 Μιλάμε για το αν μπορεί ένας απλός άνθρωπος αποτρέψει τον πόλεμο. 99 00:13:26,830 --> 00:13:29,310 Οπότε απλά μίλα, μου αρέσει να ακούω. 100 00:13:30,030 --> 00:13:34,170 Αλλά ειλικρινά, όποιος ποτέ απέτρεψε τον πόλεμο; 101 00:13:35,150 --> 00:13:37,030 Τελικά όλοι οι πόλεμοι τελικά... 102 00:13:37,960 --> 00:13:38,960 Πάντα ήταν. 103 00:13:39,940 --> 00:13:45,100 Πάντα γίνονταν πόλεμοι στο τέλος. Λοιπόν είναι όμορφη δημαγωγία, άκου 104 00:13:45,180 --> 00:13:48,400 Poláček. Και κυρίως φοβάμαι κι εγώ, σωστά; θα το κάνουν πάντα. 105 00:13:49,700 --> 00:13:53,360 Σημειώστε ότι δεν γίνεται ποτέ λόγος πολέμους που αποτράπηκαν. 106 00:13:53,700 --> 00:13:58,840 Μάλλον εννοείς τραγικά γεγονότα εγχειρίδια γυμνασίου. 107 00:13:59,320 --> 00:14:05,260 Και τον απορείτε, κύριε Πρόεδρε, οι ιστορικοί είναι στην πραγματικότητα κάπως περιφρονητικά 108 00:14:05,260 --> 00:14:09,270 οικόπεδα. που δεν μεγάλωσαν σε συντάγματα οι νεκροί. 109 00:14:10,030 --> 00:14:16,850 Συντάγματα απλών ανθρώπων που δεν μπορούσαν αποτρέψει τον πόλεμο. Δυστυχώς. Όμως, 110 00:14:16,870 --> 00:14:22,270 απλός άνθρωπος, αυτό είναι στην πραγματικότητα νεφελώδες έννοια. 111 00:14:22,750 --> 00:14:28,570 Όπως, ας πούμε, ένας ευγενικός αναγνώστης ή γυναικεία ομορφιά. Όλοι μπορούν να ιδρώσουν 112 00:14:28,570 --> 00:14:34,690 αντιπροσωπεύουν κάτι άλλο. κι εγώ είμαι δεν εννοούσε κανέναν μεροκάματο. 113 00:14:36,560 --> 00:14:42,260 Με τον όρο απλό πρόσωπο συμπεριλαμβάνω όλοι όσοι δεν μπορούν να πολλαπλασιάσουν την επιρροή τους 114 00:14:42,260 --> 00:14:48,100 από το βάρος του αξιώματος του, του λειτουργήματός του ή του πλούτου. 115 00:14:48,640 --> 00:14:51,360 Αυτό περιλαμβάνει έναν ζωγράφο ή έναν γιατρό. 116 00:14:52,740 --> 00:14:54,680 Τι γίνεται με τον πλούσιο ζωγράφο; 117 00:14:55,300 --> 00:14:57,580 Δεν είναι αυτή η περίπτωσή σας κύριε αδερφέ. 118 00:14:59,800 --> 00:15:04,800 Νομίζω ότι ένας απλός άνθρωπος μπορεί αποτρέψει τον πόλεμο. 119 00:15:05,840 --> 00:15:12,400 Όταν όμως το θέλει πραγματικά η κυβέρνηση του κράτους του ακούστε τη φωνή του. Και μια τέτοια κυβέρνηση σύμφωνα με 120 00:15:12,400 --> 00:15:16,140 Υπάρχει μόνο μία περιπέτεια. Λυπάμαι που είναι μόνο ένα. 121 00:15:16,840 --> 00:15:21,720 Αλλά εδώ ο κ. Πρόεδρος μάλλον ήξερε πολύ καλά, γιατί έστειλε τον γιατρό Beneš στη Μόσχα. 122 00:15:21,840 --> 00:15:23,360 Το ήξερα αυτό. 123 00:15:23,900 --> 00:15:26,600 Και πάνω από όλα, ο Δρ. Beneš το ήξερε αυτό. 124 00:15:27,400 --> 00:15:33,440 Αλλά κύριοι, ο ρόλος του απλού ανθρώπου σε αυτό Δεν θα υπερεκτίμησα τη χώρα. 125 00:15:35,340 --> 00:15:41,080 Αιώνες τσαρισμού σίγουρα δεν μπορούσαν εκπαιδεύονται για τη δημοκρατία. 126 00:15:41,300 --> 00:15:43,940 Ξέρετε πόση δουλειά χρειάστηκε για εμάς. 127 00:15:45,220 --> 00:15:51,680 Αλλά ελεύθερος πολίτης, δεν πρέπει σκουπίζω πριν από κανένα 128 00:15:51,680 --> 00:15:53,060 εξ αρχής, κύριοι. 129 00:15:53,320 --> 00:15:55,680 Αυτό ισχύει για εσάς, για όλους. 130 00:15:56,780 --> 00:15:58,020 Σε εμάς; 131 00:15:58,440 --> 00:16:00,040 πώς είσαι εδώ 132 00:16:01,120 --> 00:16:02,480 Κύριε γιατρέ. 133 00:16:03,050 --> 00:16:07,470 Ο φίλος σου ο Τσέστερτον θα το είχε προσέξει, ότι υπάρχει στάχτη τσιγάρου στο τραπέζι. 134 00:16:08,130 --> 00:16:13,850 Και υπάρχουν επίσης τρία υγρά ίχνη δροσερά ποτήρια. Νομίζω πως ναι 135 00:16:13,850 --> 00:16:14,850 ήπιες λευκό 136 00:16:15,710 --> 00:16:20,950 Κυρίως όμως νομίζω ότι γίνεται πριν δεν χρειάζεται να κρύψεις τον γέρο, απλά 137 00:16:20,950 --> 00:16:23,610 γιατί κάποτε προειδοποίησε με ένα αντικείμενο αλκοόλ. 138 00:16:25,230 --> 00:16:28,910 Λίγο κουράγιο, κύριοι. 139 00:16:31,699 --> 00:16:36,080 Θα ήθελα ένα μάθημα δημοκρατίας σαν αυτό μόλις καλωσόρισες, κύριε Πρόεδρε. το κάνω 140 00:16:36,080 --> 00:16:38,680 πίνω καφέ και δεν καπνίζω αυτή τη στιγμή. 141 00:16:39,520 --> 00:16:41,980 Πολίτες, πολίτες, που δεν ντρέπεστε. 142 00:16:43,060 --> 00:16:45,320 Αλλά ακόμα στην ερώτηση καπάκι. 143 00:16:46,100 --> 00:16:51,340 Αν μπορούν οι απλοί άνθρωποι στο σημερινό Η Γερμανία να κάνει κάτι ενάντια στον πόλεμο; 144 00:16:51,720 --> 00:16:54,500 Πιστεύω στον απλό άνθρωπο. 145 00:16:55,980 --> 00:16:58,940 Για ταχυδρόμοι, κηπουρούς. 146 00:16:59,820 --> 00:17:01,720 Για κτίστες, για εύχρηστους τύπους. 147 00:17:02,160 --> 00:17:07,319 Και ξέρετε γιατί στους έξυπνους; Διότι ένας έξυπνος άνθρωπος δεν χρειάζεται να λέει τόσα ψέματα και 148 00:17:07,319 --> 00:17:11,900 εξαπατήσει, σαν κάποιον που δεν μπορεί να κάνει τίποτα. είμαι Νομίζω ότι ο Χίτλερ δεν θα μπορούσε να είναι καλός 149 00:17:11,900 --> 00:17:15,200 ταπισερί. Καλή ταπετσαρία του πολέμου δεν χρειάζεται 150 00:17:15,920 --> 00:17:17,260 Λοιπόν, Codel. 151 00:17:17,640 --> 00:17:22,880 Αλλά τι ακριβώς μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι στη Γερμανία; να το κανω για να μην οπλισει? 152 00:17:23,520 --> 00:17:26,240 Φοβάμαι τίποτα. 153 00:17:26,560 --> 00:17:29,160 Δεν ήθελαν να πάνε κατευθείαν στο έγκλημα. 154 00:17:30,510 --> 00:17:35,150 Αλλά η ερώτησή σας, αδέρφια Čapková, θα ήταν θα έπρεπε να ακουγόταν διαφορετικά. 155 00:17:35,630 --> 00:17:37,490 Τι μπορούμε να κάνουμε; 156 00:17:37,770 --> 00:17:43,150 Τι θα κάνουμε σε αυτά τα παπούτσια δικτάτορα δεν μπήκε στη χώρα μας; 157 00:17:49,290 --> 00:17:55,770 Άκου, αν είπες στον βαρόνο Κριγκ, να σταματήσει να κατασκευάζει κανόνια και πυρομαχικά, 158 00:17:55,830 --> 00:17:58,690 αν έχεις τον Baron Krieg. Κύριε γιατρός... 159 00:18:00,010 --> 00:18:01,950 Να το τολμήσω. 160 00:18:02,370 --> 00:18:06,790 Εγώ... Αποκλείεται τελείως. 161 00:18:07,170 --> 00:18:08,170 Ναι, βλέπεις. 162 00:18:09,410 --> 00:18:15,270 Ανέλαβα αυτό το καθήκον, κύριε. Αυτό είναι... Είναι τόσο δύσκολο, βλέπεις. 163 00:18:18,890 --> 00:18:23,490 Ακούστε αν έχετε παραιτηθεί από το δικό σας μέρη με τον Baron Krieg αν ήσασταν σε αυτόν 164 00:18:23,490 --> 00:18:27,010 είπε ότι δεν θα μιλήσεις άλλο γι' αυτόν πυρομαχικά που θα έπρεπε στη συνέχεια να συντηρηθώ. 165 00:18:31,080 --> 00:18:33,960 Και εσύ ζεις από τον πόλεμο. 166 00:18:36,580 --> 00:18:40,100 Αν είχα θέση κάπου αλλού διευθυντής λογιστηρίου. 167 00:18:41,260 --> 00:18:44,880 Αλλά κανείς δουλεύει μόνο για τα γεράματα, κύριε γιατρέ 168 00:18:46,600 --> 00:18:48,360 Δεν μπορείς να το ζητήσεις. 169 00:18:48,600 --> 00:18:49,600 Ναι, ναι. 170 00:18:51,080 --> 00:18:55,520 Δεν μπορεί κανείς να ζητήσει τίποτα από τους ανθρώπους. 171 00:18:58,090 --> 00:19:04,230 εμφανίστηκε ο κ. Γραμματέας Σέπκε ερμήνευσε ότι ναι, μια ορισμένη διαμαρτυρία 172 00:19:04,230 --> 00:19:10,530 του Γερμανού απεσταλμένου ενάντια στο γεγονός ότι ένας από τους χαρακτήρες της Λευκής Ασθένειας φέρει σαφώς 173 00:19:10,530 --> 00:19:11,530 Γερμανική ονομασία. 174 00:19:11,810 --> 00:19:16,570 Θέλουμε να πιστέψουμε ότι δεν το θέλατε να παίξει εναντίον του Γερμανού 175 00:19:16,570 --> 00:19:17,570 το έθνος. 176 00:19:18,670 --> 00:19:20,650 Θα ήμουν καλός ανόητος. 177 00:19:21,770 --> 00:19:26,170 Θα μπορούσα επίσης να το κάψω στο όριο βιβλία γερμανικών κλασικών. 178 00:19:27,150 --> 00:19:28,530 Τι λέτε κύριε Γραμματέα; 179 00:19:31,530 --> 00:19:37,330 Ο Σεβασμιώτατος Πρέσβης Δρ Eisenlor, μου ανέθεσε να σας διερμηνεύσω 180 00:19:37,330 --> 00:19:40,310 το αίτημά του να αλλάξει το όνομα του Baron Krieg. 181 00:19:42,290 --> 00:19:48,770 Φυσικά, αν το θέατρο αρνιόταν να καταλάβει, έτσι μπορούσε 182 00:19:48,770 --> 00:19:51,270 ένα διπλωματικό σκάνδαλο να προκύψει, βλέπετε. 183 00:19:54,570 --> 00:19:57,270 Λέτε στον πρεσβευτή ότι του αρέσει θα συμμορφωθώ. 184 00:19:58,530 --> 00:20:03,430 Ο βαρόνος δεν θα λέγεται Κριγκ, αλλά για παράδειγμα... 185 00:20:03,430 --> 00:20:06,010 Για παράδειγμα, Βήμα. 186 00:20:07,750 --> 00:20:08,750 Όλαφ. 187 00:20:09,470 --> 00:20:11,010 Βήμα. θέλεις 188 00:20:12,390 --> 00:20:16,030 Αυτό είναι εντελώς αντιγερμανικό, βλέπετε. Κύριε Γραμματέα. 189 00:20:17,630 --> 00:20:20,310 Αυτό θα ευχαριστήσει την εξοχότητά του. 190 00:20:21,030 --> 00:20:23,310 Και μπορώ να το θεωρήσω συμφωνημένο; 191 00:20:23,820 --> 00:20:27,180 ότι αυτό το όνομα θα εμφανίζεται επίσης αφίσες και σε θεατρικά προγράμματα; 192 00:20:29,280 --> 00:20:30,700 Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό. 193 00:20:31,320 --> 00:20:32,320 Ήμουν χαρούμενος. 194 00:20:33,180 --> 00:20:34,840 Χαρά μου γιατρέ. 195 00:20:53,660 --> 00:20:58,160 Όχι, πόλεμος δεν πρέπει να είναι! Παρακαλώ, δεν πρέπει να είναι όχι πόλεμο παρακαλώ! 196 00:20:59,240 --> 00:21:03,260 Πρέπει να υπάρχει ειρήνη! Άσε με να φύγω! πάω να διευθετώ! Έβριζε τον στρατάρχη! 197 00:21:03,860 --> 00:21:04,860 Σκάσε του! 198 00:21:17,800 --> 00:21:19,460 Σήκω, τέρας, πρόσεχε την πλάτη μου! 199 00:21:19,820 --> 00:21:20,820 Περίμενε πολίτη! 200 00:21:23,630 --> 00:21:24,630 Είναι στο χέρι του. 201 00:21:26,590 --> 00:21:28,790 Κανένα κακό σε έναν λιγότερο προδότη. 202 00:21:29,610 --> 00:21:32,590 Συγχαρητήρια στον στρατάρχη! Ζήτω ο στρατάρχης! 203 00:21:33,070 --> 00:21:36,130 Κοίτα, ήταν κάποιος γιατρός. 204 00:21:39,790 --> 00:21:41,390 Ζήτω ο πόλεμος! 205 00:22:22,380 --> 00:22:25,880 Μου έδωσαν το αξίωμα του προέδρου και μου δώσατε απωθήθηκαν από τους ανθρώπους. 206 00:22:28,620 --> 00:22:32,220 Κορίτσια με κοστούμια με περνούν παντού ψωμί και αλάτι. 207 00:22:32,860 --> 00:22:34,940 Το έχει όμως και το τελευταίο; 208 00:22:35,220 --> 00:22:36,220 Δεν ξέρω. 209 00:22:39,080 --> 00:22:40,680 Πώς κάνουμε ένα bug; 210 00:22:44,500 --> 00:22:47,220 Η Τσεχοσλοβακική Δημοκρατία τα έχει αρκετές ελλείψεις. 211 00:22:48,240 --> 00:22:51,440 Η πολιτική της ζωή, δηλαδή πολιτικοποίηση. 212 00:22:52,170 --> 00:22:57,470 συκοφαντίες και κατονομαζόμενοι τυφλοί παρτιζάνοι εγωισμός. 213 00:22:58,130 --> 00:23:04,490 Αλλά τελικά έχει κάτι που μας γειτονεύει αρχίζουν σιγά σιγά τα έθνη 214 00:23:04,490 --> 00:23:10,130 να ζηλεύεις Είναι χώρος ελευθερίας και δημοκρατία. 215 00:23:10,350 --> 00:23:12,650 Τι είδους δημοκρατία; Για ποιον; 216 00:23:15,450 --> 00:23:21,230 Οι φοιτητές είναι στην πανεπιστημιούπολη, μιλήστε για μια λέξη. Φυσικά, μέχρι τον Δρ Čapek 217 00:23:21,230 --> 00:23:22,820 θα κανονίσει. ζητώ συγγνώμη. 218 00:23:25,820 --> 00:23:28,560 Ρωτάτε τι είδους δημοκρατία εννοώ. 219 00:23:29,880 --> 00:23:35,240 Οι κομμουνιστές το χαρακτηρίζουν ως αστική δημοκρατία. 220 00:23:35,500 --> 00:23:39,620 Αυτή είναι μια μορφή φθοράς, όπως λένε. 221 00:23:39,860 --> 00:23:44,900 Αλλά και πάλι, κατά τη γνώμη μου, εξακολουθεί να είναι δημοκρατία. 222 00:23:47,320 --> 00:23:51,280 Επιτρέπει σε κάθε πολίτη για δεύτερη φορά... 223 00:23:51,580 --> 00:23:55,100 μην εκλέγετε έναν πολιτικό που δεν έχει αποδείξει τον εαυτό του. 224 00:23:56,360 --> 00:24:00,520 Αυτό είναι ένα θεμελιώδες χαρακτηριστικό της δημοκρατίας. 225 00:24:01,280 --> 00:24:04,420 Για μένα, αυτός είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της δημοκρατίας. 226 00:24:04,940 --> 00:24:11,580 Και αν κάποιος αυτό το βασικό χαρακτηριστικό ρωτάει, πρέπει να τον ρωτήσω 227 00:24:11,580 --> 00:24:12,580 γιατί. 228 00:24:13,480 --> 00:24:20,360 Αν του είναι αδύναμη η δημοκρατία, τότε σε ποιον να κυβερνάται από έναν ισχυρό 229 00:24:20,360 --> 00:24:22,080 με το χέρι; πάνω από τους άλλους; 230 00:24:24,300 --> 00:24:25,720 Θέλει να παραγγείλει; 231 00:24:26,400 --> 00:24:31,040 Ή ο ίδιος χρειάζεται να κυβερνήσει τον εαυτό του σαν ζώνη; 232 00:24:41,400 --> 00:24:47,160 Γεια, παρακαλώ, όχι, δεν είναι στρατόπεδο ο λαός. Συζητάμε τελικά. 233 00:24:48,910 --> 00:24:50,750 Fischer, νομική, έκτο εξάμηνο. 234 00:24:51,330 --> 00:24:55,610 Γιατρέ, δεν το νιώθεις αυτό ένας μακροχρόνιος επικριτής του πραγματισμού σας 235 00:24:55,610 --> 00:24:58,030 η αριστερά σε έκανε να πέσεις στην παγίδα; 236 00:24:59,010 --> 00:25:04,630 Στον πόλεμό σας, δεν θα υπάρχει βρωμιά και λευκή ασθένεια μπορεί να ήθελες τον εαυτό σου, ξαφνικά 237 00:25:04,630 --> 00:25:08,270 έγινε ο εκπρόσωπος των αριστερών κατά των δικών μας Γερμανός γείτονας; 238 00:25:08,950 --> 00:25:13,790 Έχω ήδη πει και γράψει αρκετές φορές ότι το το δικτατορικό κράτος στο οποίο κυβερνά 239 00:25:13,790 --> 00:25:17,830 Στρατάρχη, δεν υπάρχει κανένα από τα ευρωπαϊκά για μένα των κρατών. 240 00:25:19,080 --> 00:25:23,480 Είναι ένα κομμάτι γενικού, πολιτικού θ πνευματική επικράτεια. 241 00:25:24,600 --> 00:25:25,640 Κύριε Capka, 242 00:25:26,900 --> 00:25:30,560 υπάρχει μια πρόταση στον πόλεμο των ζιζανίων σας, της οποίας το v μια σαλαμάνδρα είναι ένα άτομο. 243 00:25:30,920 --> 00:25:34,700 Το όνομά του είναι Andreas Schulze και ήταν για παγκόσμιος πόλεμος κάπου από έναν ραδιουργό. 244 00:25:35,340 --> 00:25:41,040 Κύριε Čapka, δεν είναι μια θαυματουργή σύμπτωση, ότι τα αρχικά του Andreas Schulz είναι τα ίδια 245 00:25:41,040 --> 00:25:46,240 επίσης στο όνομα του Adolf Schicklgruber, που έγινε αρχηγός της Γερμανίας δηλαδή 246 00:25:46,240 --> 00:25:47,240 Αδόλφος Χίτλερ; 247 00:25:55,510 --> 00:25:57,850 Νεαρό, μάλλον θα γίνεις καλός δικηγόρος. 248 00:25:58,970 --> 00:26:03,210 Το ερώτημα είναι αν θα υπερασπίζεστε πάντα το σωστό. 249 00:26:07,030 --> 00:26:09,710 Στην πραγματικότητα σου έδειξε το δάχτυλο για να σε πάρει παρατήρησαν οι Ναζί. 250 00:26:11,590 --> 00:26:14,610 Αλλά με έχουν ήδη προσέξει, Όλγα, μην ανησυχείς. 251 00:26:19,710 --> 00:26:20,710 Μπάσταρδος! 252 00:26:21,770 --> 00:26:22,770 Σε ανέφερε δημόσια. 253 00:26:24,170 --> 00:26:26,030 ότι επιτίθεστε στον Φύρερ τους. 254 00:26:28,010 --> 00:26:29,630 Και ξέρετε πόσο εκδικητικά είναι. 255 00:26:33,170 --> 00:26:37,050 Δεν πρέπει να το πάρεις πνευματικός συνεργάτης. 256 00:26:38,250 --> 00:26:40,230 Ηθοποιός, επίσης συγγραφέας. 257 00:26:41,270 --> 00:26:45,070 Νομίζεις ότι είμαι νονός μου Βοήθησα τον άντρα μου γράφοντας 258 00:26:45,070 --> 00:26:47,370 βιβλία; Εννοώ για σένα, αυτή είναι μια συμβουλή. 259 00:27:39,400 --> 00:27:41,220 Έχω κάτι να σου πω, Καρλ. 260 00:27:44,920 --> 00:27:46,380 παντρεύομαι. 261 00:28:16,879 --> 00:28:17,940 Να μην περιμένεις πολύ; 262 00:28:27,880 --> 00:28:30,040 Με την Όλγα τα πηγαίνουμε υπέροχα. 263 00:28:35,740 --> 00:28:40,380 Είναι νέα, ζωηρή, νομίζει ότι είναι έτσι θα ξέρεις, radicodl. 264 00:28:40,900 --> 00:28:43,660 Λένκο, μην τα βάζεις μαζί του. 265 00:28:44,900 --> 00:28:46,020 Ξέρει το θέατρο. 266 00:28:46,750 --> 00:28:47,810 Οι ηθοποιοί επίσης. 267 00:28:48,770 --> 00:28:50,430 Άρα ξέρει τι μπαίνει. 268 00:28:52,210 --> 00:28:53,970 Αυτό είναι μαλακία. 269 00:28:56,490 --> 00:29:01,650 Θα έπρεπε να είχα κλείσει σε ένα μοναστήρι ή κάτι τέτοιο όταν ακόμη και ο μπαμπάς μας πίστεψε ότι κατέληξε 270 00:29:01,650 --> 00:29:06,150 καρότσι. Εννοείς ότι περίμενε μέχρι θα θεραπεύσεις 271 00:29:08,230 --> 00:29:09,330 Τουλάχιστον δεν παντρεύτηκε. 272 00:29:37,960 --> 00:29:39,720 Σου έφεραν πάλι γη από τα Γιγαντιαία Βουνά; 273 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 Λοιπόν 274 00:29:43,520 --> 00:29:44,740 Λουλούδια επίσης. 275 00:29:47,000 --> 00:29:50,740 Θέλω να έχω ένα Krakonoš στο μισό μου κήπος. 276 00:29:54,780 --> 00:29:56,760 Ήταν τόσο μικρή όταν τη φύτεψε. 277 00:30:02,880 --> 00:30:05,040 Δεν έχουμε μιλήσει εδώ και καιρό. 278 00:30:18,730 --> 00:30:20,150 Θα είναι δύσκολο να τον επιβιώσεις. 279 00:30:23,870 --> 00:30:26,790 Μα κύριοι, τι μου κάνετε; Θα έπρεπε να είσαι στο υπόγειο. 280 00:30:27,490 --> 00:30:30,050 Υπερβάλλετε τον πόλεμο, κύριε ο γιος μου. 281 00:30:31,050 --> 00:30:33,430 Και εσείς συνεχίζετε να γράφετε για τον πόλεμο, κύριε γιατρός. 282 00:30:35,210 --> 00:30:37,070 Αυτή είναι η συνταγή μου, ξέρεις. 283 00:30:38,150 --> 00:30:39,850 Γράφω για αυτήν για να μην είναι. 284 00:30:41,450 --> 00:30:43,690 Αλλά δεν μπορείς να είσαι εδώ για μένα. 285 00:30:44,390 --> 00:30:46,010 Είμαι υπεύθυνος για αυτό. 286 00:31:05,870 --> 00:31:07,450 Αλλά θα γίνει πόλεμος, Cawdor. 287 00:31:08,110 --> 00:31:09,150 Όχι δεν το κάνεις. 288 00:32:07,720 --> 00:32:08,960 Ω αγαπητέ, ειρήνη. 289 00:32:09,520 --> 00:32:14,020 Όταν δοκίμασα την Αγία Τζάνα, τρομερά Ήθελα να δω τα πάντα εδώ. Ποιον 290 00:32:14,020 --> 00:32:15,020 έχει αυτά τα μάτια; 291 00:32:17,060 --> 00:32:18,060 Προσοχή. 292 00:32:18,560 --> 00:32:21,520 Λοιπόν, δράστε λίγο ενθουσιασμένοι. 293 00:32:22,080 --> 00:32:23,380 Λοιπόν, έλα. 294 00:32:25,540 --> 00:32:30,080 Έδιωξε τους Άγγλους από τη Γαλλία και τους Γάλλους την έκαψαν για αυτό εκεί πέρα 295 00:32:30,080 --> 00:32:31,080 τετράγωνο. 296 00:32:31,640 --> 00:32:33,360 Λοιπόν, δυστυχώς έτσι πάει. 297 00:32:33,920 --> 00:32:36,140 Και μετά την έκαναν αγία. 298 00:32:37,960 --> 00:32:39,560 Δυστυχώς, έτσι γίνεται. 299 00:33:14,600 --> 00:33:15,600 Έχω ένα θέμα. 300 00:33:17,220 --> 00:33:19,640 Ίσως κάτι να με φώτισε και εδώ. 301 00:33:20,720 --> 00:33:23,160 Τι γίνεται με εσάς; Έχεις θέμα τώρα; 302 00:33:24,200 --> 00:33:25,800 Αλλά για το μεγάλο σόου. 303 00:33:27,920 --> 00:33:30,940 Ξαφνικά μου ξημέρωσε ξανά πώς είναι ο κόσμος άδικο για τις γυναίκες. 304 00:33:31,380 --> 00:33:35,360 Λοιπόν, είναι ακόμα χειρότερο για τους άνδρες. όχι, περίμενε, μην κάνεις πλάκα. 305 00:33:37,320 --> 00:33:42,960 Η γυναίκα έχει μόνο γιους και χάνει τον έναν μετά τον άλλον ο άλλος σε άσκοπες συγκρούσεις. 306 00:33:43,660 --> 00:33:45,460 Λοιπόν, τώρα λέω, εσύ ο καημένος είσαι άντρας. 307 00:33:45,660 --> 00:33:47,820 Όχι, όχι, καημένη μάνα. 308 00:33:48,540 --> 00:33:51,020 Γιατί και ο τελευταίος θα χαθεί στα άχρηστα κυλίνδρους. 309 00:33:54,600 --> 00:33:57,960 Μην πείτε ότι το σκέφτηκες στον πύργο τώρα. 310 00:33:59,140 --> 00:34:01,040 Το έφερες ήδη από την Πράγα. 311 00:34:03,820 --> 00:34:05,500 Ελπίζω να μην θέλεις να με βρίσεις. 312 00:34:06,700 --> 00:34:08,000 Τι λέτε λοιπόν; 313 00:34:10,620 --> 00:34:12,159 Ότι πρέπει να γραφτεί. 314 00:34:12,560 --> 00:34:13,560 Αλλά βιαστείτε. 315 00:34:25,360 --> 00:34:27,500 Νομίζω ότι κάνεις λάθος κορίτσι μου. 316 00:34:28,699 --> 00:34:35,580 Μιλάω για το παιχνίδι σου 317 00:34:35,580 --> 00:34:36,580 για εκείνη τη μητέρα. 318 00:34:37,679 --> 00:34:39,060 Λες πέντε γιους. 319 00:34:40,590 --> 00:34:44,710 Αυτό είναι τρελή μονοτονία όταν εκείνη θα πεθάνουν ένας ένας. θα ήθελα 320 00:34:44,710 --> 00:34:46,870 ήθελε να ξαναζωντανέψει με κάποιο τρόπο. 321 00:34:48,850 --> 00:34:50,750 Στο κοινό αρέσει να εκπλήσσεται. 322 00:34:52,290 --> 00:34:53,449 Αφήστε το σε μένα. 323 00:34:53,969 --> 00:34:57,930 Δεν με έπαιξαν στην Αμερική, αλλά για το θέατρο ίσως ξέρω κάτι 324 00:34:59,110 --> 00:35:03,230 Ξέρεις, πάρα πολλά, δεν το παίρνω από εσένα, αλλά εσύ το ξέρεις οι περισσότεροι από τη σκηνή. 325 00:35:04,830 --> 00:35:06,350 Ο Μολιέρος έγραφε και από τη σκηνή. 326 00:35:06,750 --> 00:35:10,550 Αν μπορείς να τον συγχωρέσεις εκπαίδευση, όπως λέει ο Vlasta Buriano. 327 00:35:14,770 --> 00:35:18,750 Ξέρω περισσότερα για τους ανθρώπους που νοιάζονται παρακολουθούν τη σκηνή. 328 00:35:19,790 --> 00:35:24,130 Και αυτό το παιχνίδι πρέπει να το παρακολουθήσετε πολύ σύντομα. 329 00:35:26,710 --> 00:35:28,750 Πρέπει να βιαστείς, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 330 00:35:29,410 --> 00:35:31,430 Παρακαλώ δώστε μου το τελευταίο μπανάνα. 331 00:35:38,480 --> 00:35:43,320 Σημασία έχει πώς αντιλαμβάνεσαι το πράγμα. 332 00:35:46,380 --> 00:35:49,940 Για να μην με πιάνουν μόνο ως συγγραφέας άδειο φλοιό, ξέρεις; 333 00:35:55,720 --> 00:35:57,240 Κορίτσι μου, μου αρέσεις. 334 00:35:57,880 --> 00:36:00,420 Και είπαν ότι δεν θα καταλάβουμε ο ένας τον άλλον. 335 00:36:00,960 --> 00:36:03,640 Ναι, και ποιος το είπε αυτό; 336 00:36:07,310 --> 00:36:08,390 Καληνύχτα και ύπνο. 337 00:36:11,330 --> 00:36:12,330 Καληνύχτα. 338 00:36:16,970 --> 00:36:23,770 Πάπια, ξέρω ότι κοιμάσαι βαθιά, αλλά Δεν θέλω να το γράψω μόνος μου. 339 00:36:24,990 --> 00:36:26,210 θα σου το έδινα. 340 00:36:39,830 --> 00:36:42,150 Μην ανησυχείς γιατρέ, θα είναι καλά να αρέσει 341 00:36:42,390 --> 00:36:45,410 Λοιπόν, παρακαλώ, πάρτε τα με τέτοιο τρόπο ώστε δεν τον συμπαθούσε. 342 00:36:45,770 --> 00:36:47,210 Να το καταφέρει η ίδια. 343 00:37:19,230 --> 00:37:23,150 Ωχ. Για μένα δεν έχω λυγίσει ακόμα Δεν περίμενα ανταμοιβή τόσο σύντομα. 344 00:37:27,750 --> 00:37:29,990 Στην πραγματικότητα είναι ένα είδος μπαλάντας. 345 00:37:31,410 --> 00:37:37,970 Μια λαϊκή μπαλάντα όπου είσαι κοριτσάκι σε όλους sloce έρχεται για μια ανθρώπινη ζωή. 346 00:37:39,870 --> 00:37:40,870 Ανελέητα. 347 00:37:42,380 --> 00:37:44,180 Θα έχει τεράστια επιτυχία. 348 00:37:45,000 --> 00:37:48,440 Η ιδέα για το πώς μια μητέρα μπορεί να μιλήσει από τους νεκρούς τους. 349 00:37:49,580 --> 00:37:53,080 Ήταν ήδη κάπου εδώ, αλλά εδώ είναι λειτουργικό. 350 00:37:53,500 --> 00:37:54,880 Άρα δεν σου αρέσει. 351 00:37:56,540 --> 00:37:58,960 Είναι πραγματικά όμορφα γραμμένο. 352 00:38:00,500 --> 00:38:01,940 Λίγο όμως για την γκαλερί. 353 00:38:04,300 --> 00:38:05,300 Ισως. 354 00:38:06,340 --> 00:38:07,880 Είναι και το πιο για αυτούς. 355 00:38:08,500 --> 00:38:10,080 Για όσους πάνε στο περίπτερο. 356 00:38:11,120 --> 00:38:13,860 Όταν τα πράγματα δυσκολεύουν, συνήθως το παίρνουν να σταθείς. 357 00:38:16,280 --> 00:38:20,000 Ωστόσο, λυπάμαι λίγο που υπάρχει τίποτα δεν έμεινε από τη Νιόβη. 358 00:38:21,000 --> 00:38:22,000 Νιόβιο; 359 00:38:22,480 --> 00:38:26,960 Κορόιδευε κάποια θεά, είσαι κατηγόρησε την ατυχία της, ας πούμε 360 00:38:26,960 --> 00:38:28,940 μόνος. Γιατί μιλάς για τη Νιόβη; 361 00:38:29,200 --> 00:38:30,240 Λόγω του μεγέθους. 362 00:38:31,260 --> 00:38:35,960 Το Niobé δεν είναι ένα εμφανώς επιλεγμένο παράδειγμα, αλλά είδα το θέμα σε μεγάλο μέγεθος 363 00:38:35,960 --> 00:38:36,960 τραγωδία. 364 00:38:37,400 --> 00:38:40,540 Αρχαία τραγωδία. Όπως το λέγαμε στη Ρουέν. 365 00:38:41,850 --> 00:38:42,970 Η Αντιγόνη για παράδειγμα. 366 00:38:44,030 --> 00:38:48,690 Αυτό είναι με όλο τον σεβασμό, μην τρελαίνεστε, είναι μια χαρά έγινε αφίσα. 367 00:38:49,350 --> 00:38:51,830 Linocut. πώς πάει ο αδερφός σου 368 00:38:52,090 --> 00:38:56,690 Ίσως ακριβώς στην ώρα για να κολλήσει ένα καλό αφίσα. Δεν θα ντρεπόμουν για αυτό, Λίνα. 369 00:38:56,890 --> 00:38:59,610 Ή οι ανδρικοί χαρακτήρες, ο καθένας έχει μόνο έναν ένα ακίνητο. 370 00:39:01,090 --> 00:39:04,390 Εντάξει, είμαστε λίγο νευρικοί, ας μιλήσουμε μιλήστε για αυτό αύριο. 371 00:39:05,810 --> 00:39:07,750 Σίγουρος. Ή μεθαύριο. 372 00:39:10,700 --> 00:39:11,820 Όλγα, σε παρακαλώ. 373 00:39:14,460 --> 00:39:20,820 Ξέρω ότι πρέπει να πω τώρα εντάξει τα παρατάω γράψε το 374 00:39:20,900 --> 00:39:26,180 πώς νιώθεις αλλά... δεν θα πω. 375 00:39:28,480 --> 00:39:31,220 Γιατί ήρθε η ώρα να ξεκινήσουν οι άνθρωποι να σκεφτεί. 376 00:39:33,220 --> 00:39:34,600 Σχετικά με αυτήν την αφίσα, για παράδειγμα. 377 00:39:36,000 --> 00:39:38,840 Αλλά δεν ισχυρίστηκα ότι μπορούσα να το κάνω γράψε καλύτερα από σένα 378 00:39:39,720 --> 00:39:40,720 Ρωτάς; 379 00:39:40,880 --> 00:39:41,880 απάντησα. 380 00:39:44,120 --> 00:39:47,560 Και πλησίασε τη χήνα σου ξυρισμένη, Σκαντζόχοιρος. 381 00:39:56,240 --> 00:40:00,180 Μη θυμώνεις, μάνα, αλλά πάντα να κοιτάς όπου πραγματικά για τα πάντα. 382 00:40:00,740 --> 00:40:01,740 Σχετικά με την πατρίδα. 383 00:40:03,720 --> 00:40:04,900 Και το έθνος. 384 00:40:05,300 --> 00:40:07,900 Και θα σώσεις το έθνος, έτσι δεν είναι; 385 00:40:08,940 --> 00:40:10,480 Δεν θα λειτουργήσει χωρίς εσάς, εντάξει; 386 00:40:12,020 --> 00:40:14,420 Δεν νομίζω ότι μπορείς να τα καταφέρεις, αγόρι. 387 00:40:15,200 --> 00:40:20,160 Να μιλούσε έτσι κάθε μάνα... Εγώ Δεν θα με εξέπληξε, αγαπητέ μου. 388 00:40:22,020 --> 00:40:27,940 Νομίζεις ότι μπορεί να το ανεχτεί, να φάει πήρε κανείς τα παιδιά ένα ένα; 389 00:40:30,100 --> 00:40:34,120 Δεν θα ήταν καν μητέρα, Χολένκα, αν το αφήσεις να αρέσει. 390 00:40:34,960 --> 00:40:38,140 Αλλά όταν είναι τόσο τρομερό, μαμά... 391 00:40:38,730 --> 00:40:40,350 Δεν την κατηγόρησα, Τόνι. 392 00:40:42,210 --> 00:40:44,250 Καμία μαμά δεν την κατηγόρησε. 393 00:40:45,530 --> 00:40:51,710 Εμείς, μάνα, γιος, δεν είμαστε ποτέ ένα δεν έκαναν πόλεμο. 394 00:40:53,310 --> 00:40:57,010 Το πληρώσαμε μόνο με τα παιδιά μας. 395 00:40:59,530 --> 00:41:05,670 Αλλά δεν θα είμαι τόσο ανόητος ώστε να δώσω το τελευταίο πράγμα που έχω 396 00:41:06,410 --> 00:41:10,030 Όποιος θέλει ας το κάνει χωρίς εμένα! 397 00:41:10,330 --> 00:41:13,530 Δεν θα δώσω τίποτα άλλο! 398 00:41:17,910 --> 00:41:20,850 Δεν θα σου δώσω τον Τόνι. 399 00:41:26,150 --> 00:41:30,190 Η δημοκρατία έχει τα λάθη της γιατί οι πολίτες έχουν τα λάθη τους. 400 00:41:31,290 --> 00:41:33,050 Τι κύριος, τέτοιο μαγαζί. 401 00:41:35,330 --> 00:41:39,230 Πρέπει να ξεπεράσουμε αυτά τα λάθη και όχι υπερνικήσει τη δημοκρατία. 402 00:41:40,910 --> 00:41:45,330 Το χειρότερο, μπαμπά, είναι ότι έχουμε σπασμένα στελέχη και λίγοι αξιωματικοί. 403 00:41:46,310 --> 00:41:50,090 Σε εκείνο τον εμφύλιο πόλεμο υπήρξε παραμονή τους. Το ήσουν τρομοκρατημένος. 404 00:41:50,910 --> 00:41:53,450 Μόνο τώρα μπορεί κανείς να δει πώς ήταν ξέφωτο 405 00:41:54,130 --> 00:41:57,650 Φυσικά εσύ έφταιγες για το ξεκαθάρισμα. Κορνήλιος. 406 00:41:57,870 --> 00:41:58,870 Δεν το κάνουμε, Πέτρο. 407 00:41:59,150 --> 00:42:00,550 Εσύ φταις. 408 00:42:00,870 --> 00:42:03,370 Εσύ με την αναρχία σου, με την τεμπελιά σου. 409 00:42:03,920 --> 00:42:08,060 Με τον αυτοκτονικό πασιφισμό σου. Και εσύ με με τα κανόνια σου, φίλε. 410 00:42:08,900 --> 00:42:10,020 Ήσουν χειρότερος. 411 00:42:10,500 --> 00:42:11,500 Μην το πιστεύεις. 412 00:42:11,920 --> 00:42:14,760 Ίσως θα έπρεπε να σε δούμε να ξεφτιλίζεσαι έθνος; Οχι; 413 00:42:15,580 --> 00:42:17,000 Ευχαριστώ πολύ, αυτό θα λειτουργούσε. 414 00:42:17,720 --> 00:42:21,260 Πληρώστε με ότι είμαστε μπροστά στους δικούς σας έσωσαν τουλάχιστον τον πυρήνα μας με αποσύνθεση 415 00:42:21,260 --> 00:42:24,220 του στρατού. Έτσι ώστε να είμαστε, δόξα τω Θεώ, τουλάχιστον δίδαξε τους ανθρώπους να πολεμούν. 416 00:42:24,780 --> 00:42:29,100 Θα είσαι ακόμα χαρούμενος που πέθαινες. Αλλά μην ακούς. Όχι, μάλλον εσύ ήδη 417 00:42:29,100 --> 00:42:30,100 δεν θα ακούσει. 418 00:42:30,480 --> 00:42:32,160 Θα το δεις μετά τον πόλεμο. Το ξέρεις αυτό. 419 00:42:32,520 --> 00:42:35,900 Μετά τον πόλεμο, κάποιος θα έχει το δικό σου παράλογη ουτοπία. θα είναι. 420 00:42:37,080 --> 00:42:38,080 θα είναι. 421 00:42:38,920 --> 00:42:44,660 Olenka, πώς να μιλήσω για πανοπλία μια φορά, αυτό είναι θα δείξει μόνο για ποιο σκοπό θα είναι αυτός ο πόλεμος 422 00:42:44,660 --> 00:42:45,660 καλό 423 00:42:45,980 --> 00:42:49,640 Είμαστε παιδιά, αλλά συχνά παραπλανούμεθα. 424 00:42:51,300 --> 00:42:54,220 Λέγεται ότι το Κοινοβούλιο είναι ανεπαρκές. Όχι πια. 425 00:42:54,780 --> 00:42:55,780 Οχι ακόμη. 426 00:42:57,060 --> 00:43:00,080 Άλλωστε, το Κοινοβούλιο έχει τους ψηφοφόρους του. Και ποιος εσύ ψηφοφόροι; 427 00:43:01,490 --> 00:43:03,510 Μόρφωσε πολιτικά και ηθικά. 428 00:43:03,950 --> 00:43:05,130 Μόνιμη λειτουργία. 429 00:43:05,910 --> 00:43:09,750 Από εκεί και πέρα ​​είναι αιώνια παπαγαλία εξωτερική πολιτική. 430 00:43:12,130 --> 00:43:14,510 Δεν μπορούμε να σκεφτούμε αρκετά μόνοι μας ακόμα. 431 00:43:15,810 --> 00:43:20,910 Εχθρικά αεροπλάνα επιτέθηκαν σήμερα το πρωί το χωριό Borgo και ανέτρεψε τα εδάφη επί της κοινής 432 00:43:20,910 --> 00:43:21,910 σχολείο. 433 00:43:22,170 --> 00:43:24,890 Πυροβόλησε παιδιά που δραπετεύουν από πολυβόλα τουφέκι. 434 00:43:25,590 --> 00:43:27,370 Ογδόντα παιδιά τραυματίστηκαν. 435 00:43:27,970 --> 00:43:29,810 Δεκαεννέα παιδιά πυροβολήθηκαν. 436 00:43:30,270 --> 00:43:35,710 35 παιδιά διαλύθηκαν από την έκρηξη. τι λες 437 00:43:37,130 --> 00:43:38,470 Παιδιά; 438 00:43:41,910 --> 00:43:46,370 Γιατί κάποιος σκοτώνει παιδιά; 439 00:43:46,630 --> 00:43:48,090 που είναι 440 00:43:48,430 --> 00:43:49,970 που είναι 441 00:43:59,660 --> 00:44:00,660 Δηλητήριο! 442 00:44:47,880 --> 00:44:48,880 Σας ευχαριστώ. 443 00:44:50,060 --> 00:44:54,320 Πρέπει να ομολογήσω ότι είμαι πρώτος σήμερα μετά από μια ώρα ζήλεψε τον ρόλο. 444 00:44:56,500 --> 00:45:01,260 Θα ήθελες να συμβεί και σε σένα σύντομα εξήντα. Θα ήθελα έναν τέτοιο ρόλο 445 00:45:01,260 --> 00:45:02,260 θα είναι τόσοι πολλοί. 446 00:45:06,360 --> 00:45:07,560 Πρέπει να προσπαθήσεις. 447 00:45:17,090 --> 00:45:20,870 Čejmflugová; Καλησπέρα, ευγενέστατη Η κυρία Αυτή είναι η Δρ Φολκ. 448 00:45:21,070 --> 00:45:26,010 Δεν με ξέρεις, αλλά θα ήθελα να εκφράσω τον θαυμασμό μου για τον δάσκαλο Čapek... 449 00:45:26,010 --> 00:45:27,010 Υπομονή, θα περάσω. 450 00:45:28,470 --> 00:45:29,930 Κάποιος Dr. Folk; 451 00:45:30,950 --> 00:45:31,990 Καπάκι, παρακαλώ. 452 00:45:32,570 --> 00:45:37,930 Γαμημένο μπολσεβίκο, άνοιξε το ραδιόφωνο ήξερε τι ερχόταν για σένα. Είσαι μια τέτοια σκύλα 453 00:45:37,930 --> 00:45:39,330 σύντομα θα κάνουμε μια σύντομη διαδικασία. 454 00:45:42,930 --> 00:45:43,930 Συγνώμη. 455 00:45:47,470 --> 00:45:48,690 Δεν θα το μαντέψετε. 456 00:45:50,170 --> 00:45:51,530 Γιατρός Βολκ. 457 00:45:54,230 --> 00:45:56,670 Μάλλον εννοούσε κάτι σαν έθνος. 458 00:46:01,050 --> 00:46:05,270 Την ώρα της χθεσινής επίσκεψης Η Šusnika στο Χίτλερ. 459 00:46:05,630 --> 00:46:11,850 Η σημερινή άνοδος στην εξουσία των Αυστριακών Ναζί Μάλλον δεν θα αφήσει κανέναν σε αμφιβολία, έτσι δεν είναι 460 00:46:11,850 --> 00:46:15,410 Το Anschluss είναι μόνο ένα ερώτημα αυτή τη φορά χρόνο. 461 00:46:15,960 --> 00:46:22,100 Η ίδια μοίρα περιμένει τον Šušnik με τον δικό του ο προκάτοχος του Dorfus, που ήταν στασιαστής 462 00:46:22,100 --> 00:46:25,900 πριν από τέσσερα χρόνια στην πρώτη προσπάθεια να σύνδεση για δολοφονημένο. 463 00:46:32,800 --> 00:46:35,200 Τώρα λοιπόν θα τα έχουμε από τρεις πλευρές. 464 00:46:36,360 --> 00:46:39,780 Θα ήθελα να ξεκινήσω ένα σωστό το φθινόπωρο ένα κρεβάτι με τουλίπες. 465 00:46:40,260 --> 00:46:44,360 Θέλω να αγοράσω ολλανδικά κρεμμύδια. Είστε πολύ ακριβό για μένα 466 00:46:44,830 --> 00:46:47,010 Ναι, μην πείτε ότι δεν σας αρέσουν οι τουλίπες. 467 00:46:47,370 --> 00:46:51,730 Έχω τουλίπες, αλλά τότε ίσως όχι έχουν υποθήκη. 468 00:46:52,650 --> 00:46:57,490 Άλλωστε ζω σε ένα απλήρωτο μισό μέσα Ο λέβητας του Bráško. 469 00:46:58,270 --> 00:46:59,990 Δεν το πλήρωσες ακόμα; 470 00:47:01,070 --> 00:47:06,850 Ίσως ένα χρόνο, αν είναι τουλάχιστον ο κύριος μια τόσο κακή εβδομάδα όπως φέτος. 471 00:47:07,410 --> 00:47:11,290 Γεια, δεν μπορώ να καλέσω τον γιατρό καπ. 472 00:47:12,270 --> 00:47:13,590 Και τι θέλεις για αυτόν; 473 00:47:14,200 --> 00:47:15,560 Θα του πάρω έναν Άγγλο. 474 00:47:16,560 --> 00:47:17,800 Οπότε πάω εκεί. 475 00:47:18,700 --> 00:47:19,700 Λοιπόν, ναι. 476 00:47:19,760 --> 00:47:22,040 Και ποιος είσαι ρε φίλε; 477 00:47:22,320 --> 00:47:26,620 Αυτός είναι ο καλύτερος φίλος του Čápek, Pištor. 478 00:47:27,940 --> 00:47:29,460 Ω, καλά, ναι. 479 00:47:30,160 --> 00:47:31,800 Οπότε πάω να τον πάρω. 480 00:47:34,500 --> 00:47:36,820 Αλλά το παίξαμε αληθινά. 481 00:48:14,190 --> 00:48:15,790 Συγγνώμη, δεν μπορούσα να μαντέψω. 482 00:48:17,330 --> 00:48:21,490 Θα κρατήσω τα χρήματα ως αμοιβή υποκριτική απόδοση. 483 00:48:22,410 --> 00:48:23,410 Παρακαλώ. 484 00:48:28,970 --> 00:48:35,850 Κύριε Μπέρνι, χαίρομαι πολύ που είστε εσείς εκπροσωπείτε τον βρετανικό Τύπο 485 00:48:35,850 --> 00:48:36,850 συνέδριο του pen club. 486 00:48:41,750 --> 00:48:43,070 σε παρακαλώ. 487 00:48:45,680 --> 00:48:50,260 Ανακινήστε όλη την Αγγλία να βοηθήσει Τσεχοσλοβακία. 488 00:48:50,960 --> 00:48:54,020 Αυτό που συνέβη στην Αυστρία δεν πρέπει να συμβεί. 489 00:48:55,700 --> 00:48:57,140 Κύριε Capka, 490 00:48:58,200 --> 00:49:02,080 ο σεβασμός για την προσωπικότητά σου βρίσκεται στην Αγγλία μεγάλος. 491 00:49:02,640 --> 00:49:05,120 Ακόμη και στα αγγλικά πρότυπα. 492 00:49:08,500 --> 00:49:10,240 Κύριε Μπέρνι... 493 00:49:11,630 --> 00:49:16,890 Έχω πάει αρκετές φορές την τελευταία δεκαετία προσκάλεσε τον κ. Gilbert Chesterton στην Πράγα, 494 00:49:16,890 --> 00:49:20,290 να γνωρίσουμε τη γη μας, τους ανθρώπους μας. 495 00:49:21,910 --> 00:49:28,010 Δεν είχα μια καρέκλα για αυτόν στο σπίτι γιατί όπως καλά ξέρεις, ήταν πολύ 496 00:49:28,010 --> 00:49:29,810 στιβαρή. 497 00:49:30,650 --> 00:49:33,450 Και έτσι έτρεξα στην Πράγα μέχρι που τον βρήκα πήρε 498 00:49:35,090 --> 00:49:36,230 Κάθεσαι σε αυτό. 499 00:49:38,630 --> 00:49:42,500 Αλλά... ο κύριος Τσέστερτον δεν δέχτηκε ποτέ. 500 00:49:44,980 --> 00:49:51,180 Επέτρεψε μάλιστα να δημοσιεύσει στην επιστολή του επαίσχυντος α 501 00:49:51,180 --> 00:49:53,940 ψεύτικες επιθέσεις κατά της Τσεχοσλοβακίας. 502 00:49:57,340 --> 00:49:59,360 Η Αγγλία μου χρωστάει αυτή την καρέκλα. 503 00:50:01,100 --> 00:50:02,780 Ένας Άγγλος ξέρει τι είναι χρέος. 504 00:50:04,000 --> 00:50:07,160 Η δημοσιογραφική μου ανησυχία θα τον αναλάβει. 505 00:50:08,680 --> 00:50:14,040 Πρέπει να δούμε τα έθνη για να ξεκινήσουν κατανοήσει το πιο σημαντικό πράγμα. 506 00:50:14,720 --> 00:50:21,540 Ότι μπορεί να πραγματοποιηθεί η απαραίτητη αμοιβαιότητα σημαίνει με ήπιο α 507 00:50:21,540 --> 00:50:24,200 λογικό, μη βίαιο. 508 00:50:24,480 --> 00:50:31,380 Σήμερα είναι να βοηθήσουμε τους ειρηνικούς ενοποίηση των ηπείρων και 509 00:50:31,380 --> 00:50:32,680 όλης της ανθρωπότητας. 510 00:50:32,960 --> 00:50:36,220 Λοιπόν, δεν θα είναι γρήγορο και εύκολο. 511 00:50:37,390 --> 00:50:43,850 Και σχεδόν κανένας από εμάς δεν είναι έτσι θα ζήσει για να δει την τέλεια ένωση. 512 00:50:45,450 --> 00:50:50,570 Τα αεροπλάνα αιωρούνται πάνω από την Ισπανία και πέφτουν βόμβες στο αθώο... Παπάκι, 513 00:50:50,670 --> 00:50:55,630 κάθε πρόταση έχει μια ορισμένη κορυφή του νοήματος, που πρέπει να εκφράσεις με προφορά. 514 00:50:56,330 --> 00:50:58,170 Τα βουίζεις όλα σε ένα αεροπλάνο. 515 00:50:58,510 --> 00:51:00,770 Και μην σκας, μίλα όμορφα στο μικρόφωνο. 516 00:51:01,490 --> 00:51:04,630 Η ακουστική του φαναριού είναι κακή, θα ήσουν εκεί δεν ακουγόταν καθόλου χωρίς μικρόφωνο. 517 00:51:07,950 --> 00:51:14,610 Το έθνος μου σε παρακαλεί όταν επιστρέψεις τα σπίτια σας, πείτε τα δικά σας 518 00:51:14,610 --> 00:51:20,050 Κυβερνώ αυτό που είδες στον μικρό Τσεχοσλοβακία. Και πες το δικό σου 519 00:51:20,050 --> 00:51:26,730 πολιτευτές που το έθνος μας μόνο λαχταρά ειρήνη, μετά από τίποτα άλλο. 520 00:51:26,810 --> 00:51:31,830 Και ότι το χρειάζεται για να ζήσει σαν ψωμί και αλάτι. 521 00:51:37,740 --> 00:51:39,200 Γιατί λοιπόν δεν λες τίποτα; 522 00:51:40,340 --> 00:51:41,640 Δεν θα λειτουργούσε έτσι. 523 00:51:42,020 --> 00:51:43,020 Δεν θυμώνω. 524 00:51:43,320 --> 00:51:50,320 Αλλά... η προφορά, λοιπόν... Παρακαλώ, αυτό Σέβομαι, αλλά τι γίνεται με τον λόγο; 525 00:51:50,500 --> 00:51:56,560 Ο λόγος είναι υπέροχος, αλλά το κουστούμι... Τι υπάρχει κανείς; Έχω μια εβδομάδα. 526 00:51:56,800 --> 00:51:58,720 Μοιάζεις με τον κύριο μπαμπά από τα βουνά Kašper. 527 00:52:00,740 --> 00:52:03,420 Αυτός ο ράφτης σου έραψε τον εαυτό του ζωντανό δραπέτης 528 00:52:03,680 --> 00:52:07,080 Λοιπόν, ναι, και αυτό μου συνέστησε ο Fráňa κουτί. 529 00:52:07,950 --> 00:52:09,270 Θα μπορούσα να το σκεφτώ. 530 00:52:09,850 --> 00:52:15,390 Τι έχετε εναντίον του Frán Širámek; τίποτα Τον σέβομαι πολύ, αλλά όχι ως άνθρωπο της μόδας. 531 00:52:19,090 --> 00:52:20,090 Θα φορέσεις σμόκιν; 532 00:52:21,790 --> 00:52:23,830 Θα σου ταιριάζουν τουλάχιστον οι κάλτσες; 533 00:52:25,170 --> 00:52:28,070 Κυρίες και κύριοι, είστε συγγραφείς. 534 00:52:28,530 --> 00:52:33,050 Αποφασίστε μόνοι σας για αυτό αν η Τσεχοσλοβακία απειλεί πραγματικά 535 00:52:33,050 --> 00:52:34,490 ειρήνη στην Ευρώπη, όπως ισχυρίζεται ο κ. Χίτλερ. 536 00:52:35,560 --> 00:52:40,140 Σίγουρα και εσείς οι ίδιοι θα αναγνωρίσετε ότι αυτά είναι δικά μας συνοριακά οχυρά μαρτυρούν απερίφραστα 537 00:52:40,140 --> 00:52:42,660 την αμυντική φύση των όπλων μας. 538 00:52:44,300 --> 00:52:49,360 Σίγουρα μπορείτε να κρίνετε μόνοι σας ότι η υπεράσπιση παίρνουμε τη χώρα μας στα σοβαρά. 539 00:52:49,920 --> 00:52:55,160 Άλλωστε ο Χίτλερ δεν είναι τόσο ηλίθιος και το ποντίκι εναντίον της Βρετανίας. Ναι, περιμένουν, έτσι δεν είναι 540 00:52:55,160 --> 00:52:56,280 θα πάει μόνο κόντρα στα Λόγια. 541 00:52:57,000 --> 00:53:02,180 Εμείς οι Άγγλοι είμαστε εξαιρετικά άνετοι, όταν δεν μας κλωτσάει. 542 00:53:02,700 --> 00:53:05,320 Αλλά τώρα έχετε πρόβλημα, κύριε Wilson. 543 00:53:05,980 --> 00:53:09,640 Επιτρέψατε να καταπατηθούν οι Βερσαλλίες το συμβόλαιο που έπρεπε να εγγυηθείς. 544 00:53:10,180 --> 00:53:12,880 Δεν ήταν βρετανικό και γαλλικό χαστούκι κύρος. 545 00:53:13,520 --> 00:53:17,440 Θα εκλέξουμε άλλον υπουργό Πρόεδρε, αν του δώσεις ένα μπράβο 546 00:53:17,440 --> 00:53:19,680 εμφανίζεται ένα κόκκινο εξάνθημα στο πρόσωπο. 547 00:53:20,140 --> 00:53:26,500 Αλλά προς το παρόν δεν φοβάμαι τίποτα σήμερα και κανένας 548 00:53:26,500 --> 00:53:30,480 δεν θα κάνουν τους Άγγλους να πολεμήσουν για τίποτα. 549 00:53:31,880 --> 00:53:32,880 Ναί. 550 00:53:34,000 --> 00:53:40,800 Καμία ξένη θυσία δεν είναι αρκετή για την υπόθεση της ειρήνης μεγάλο δεν είναι; 551 00:53:42,300 --> 00:53:49,120 Το τσέχικο δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα σπεσιαλιτέ, τηγανητές τηγανίτες από 552 00:53:49,120 --> 00:53:50,460 ωμές πατάτες. 553 00:54:21,509 --> 00:54:28,270 Θα θέλαμε να ενημερώσουμε το κοινό ότι η κυβέρνηση ακριβώς κήρυξε γενική επιστράτευση. 554 00:54:29,210 --> 00:54:32,050 Οι εκστρατείες της αστυνομίας επαναλαμβάνουν το κείμενο. 555 00:54:32,600 --> 00:54:34,020 Διατάγματα κινητοποίησης. 556 00:54:34,700 --> 00:54:36,760 Διατηρήστε την ηρεμία και την τάξη. 557 00:54:37,200 --> 00:54:38,460 Διατάγματα κινητοποίησης. 558 00:54:38,680 --> 00:54:43,220 Διατάγματα κινητοποίησης. Κινητοποίηση διατάγματα. Διατάγματα κινητοποίησης. 559 00:54:43,400 --> 00:54:44,020 Κινητοποίηση 560 00:54:44,020 --> 00:55:02,032 διατάγματα. 561 00:55:03,370 --> 00:55:08,510 Αν δεν σημαίνει επιβίωση μια απώλεια. Αλλά... Ψηλά τα χέρια. Αλλά μωρό μου 562 00:55:08,650 --> 00:55:10,410 μην το επιχειρήσετε μαζί μας. 563 00:55:10,970 --> 00:55:16,770 Όταν ένα τσέχικο στέμμα βάζει τα χέρια του πάνω από το κεφάλι του, την ίδια στιγμή, σίγουρα κάπου στην κορυφή τουλάχιστον 564 00:55:16,770 --> 00:55:17,890 ξεβιδώνει τη λάμπα. 565 00:55:18,090 --> 00:55:19,690 Και το ήξεραν πάντα αυτό. 566 00:55:19,950 --> 00:55:21,030 Έχω δίκιο; 567 00:55:21,670 --> 00:55:23,970 Δεν το έχω ακούσει ποτέ να ακούγεται τόσο καλό. 568 00:55:24,230 --> 00:55:25,510 Κύριε, θα σας πω κάτι. 569 00:55:25,850 --> 00:55:28,670 Εμείς οι Τσέχοι δεν ξέρουμε πώς να αυτοκυβερνούμε. Άγιος αλήθεια 570 00:55:28,890 --> 00:55:31,630 Ας μαλώσουμε. Αλλά πάντα μας τσακίζει. 571 00:55:32,110 --> 00:55:36,490 αν κάποιος θέλει να μας βοηθήσει με αυτό χοίροι. Λοιπόν, δεν έχω δίκιο. 572 00:55:36,790 --> 00:55:38,470 Καλησπέρα γιατρέ. 573 00:56:21,480 --> 00:56:23,180 Πρέπει να τρόμαξα τη μικρή αδερφή. 574 00:56:23,700 --> 00:56:27,560 Ευχαριστώ εκ μέρους του τμήματος για τον εθελοντισμό παραδίδοντας το αυτοκίνητο στον στρατό μας κύριε. 575 00:56:27,820 --> 00:56:31,660 Μα πού αλλού θα ήσουν τόσο ευγενικός και έκανε πίσω δίπλα σε εκείνη την Τατρόβκα; 576 00:56:32,020 --> 00:56:36,300 Λοιπόν, δεν γίνεται, δεν μπορώ να κάνω πίσω, ξέρεις, εγώ Δεν μπορώ να κοιτάξω πίσω. Έχω ένα 577 00:56:36,300 --> 00:56:38,640 τρίφτη. Και ποιος σου έδωσε το γράμμα εναντίον σου; 578 00:56:38,920 --> 00:56:39,920 Δεν το έχω αυτό. 579 00:56:40,160 --> 00:56:45,080 Μη με λες αστυνομικό, πείτε με οδηγό μου είπε το βράδυ στο σταθμό ότι ήταν πρωταρχικός 580 00:56:45,080 --> 00:56:46,440 να είστε στη μονάδα σας το πρωί. 581 00:56:48,120 --> 00:56:49,460 Είσαι ο Karel Čapek; 582 00:56:49,940 --> 00:56:50,939 Ναί. εννοώ... 583 00:56:50,940 --> 00:56:51,940 Γιατρός Čapek. 584 00:56:53,820 --> 00:56:56,300 Νεαροί, ο Karel Čapek είναι εδώ. 585 00:56:57,660 --> 00:56:59,520 Έλα, ας του δώσουμε ένα λυκίσκο. 586 00:56:59,800 --> 00:57:01,720 Όχι, όχι, παρακαλώ, όχι. 587 00:57:02,920 --> 00:57:05,940 Αλλά θα ήθελα να σου σφίξω το χέρι εργένηδες. 588 00:57:17,700 --> 00:57:19,520 Ναι, είναι καπνιστήριο. 589 00:57:20,100 --> 00:57:21,100 Ευχαριστώ, αγάπη. 590 00:57:21,860 --> 00:57:24,660 Αλλά σε παρακαλώ, θα πρέπει να τα πάρεις σκάλες για άλλη μια φορά. 591 00:57:25,520 --> 00:57:29,780 Δεν έχω χαρτικά, το χρειάζομαι περίπου έξι ή επτά ακόμη κομμάτια. 592 00:57:30,500 --> 00:57:32,300 Επτά κομμάτια; Για ποιον θα είναι; 593 00:57:37,240 --> 00:57:41,500 Showells, Burney, Shellard. 594 00:57:42,100 --> 00:57:43,700 Γράφεις όλη την Αγγλία; 595 00:57:45,300 --> 00:57:46,660 Θα γράψεις και στον βασιλιά; 596 00:57:48,140 --> 00:57:50,160 Η βρετανική πολιτική δεν γίνεται από τον βασιλιά. 597 00:57:51,300 --> 00:57:56,040 Αλλά αν τουλάχιστον οι μισοί από αυτούς τους ανθρώπους ήθελε να αντιδράσει, οπότε πρέπει να το κινήσει 598 00:57:56,040 --> 00:57:57,720 κάτω βουλή. 599 00:57:58,760 --> 00:58:00,400 Αντιδράτε στην κατάστασή μας; 600 00:58:02,560 --> 00:58:06,640 Απαντώντας στην απειλή τελευταία δημοκρατία στην Κεντρική Ευρώπη. 601 00:58:07,800 --> 00:58:09,260 Αυτό τους γράφω. 602 00:58:11,060 --> 00:58:14,560 Γιατί φαίνεται ότι δεν το άξιζαν να παρατηρήσετε. 603 00:58:26,060 --> 00:58:27,720 Αυτές οι πόρνες τους το έδωσαν με τον τρόπο τους. 604 00:58:28,120 --> 00:58:31,140 Όλοι οι συνοριοφύλακες μας το ανέφεραν στο ραδιόφωνο. 605 00:58:31,700 --> 00:58:33,540 Έδωσαν ολόκληρη τη Σουδητία στον Χίτλερ. 606 00:58:33,980 --> 00:58:35,080 Πουληθήκαμε! 607 00:58:37,700 --> 00:58:41,540 Κάτι πρέπει να γίνει για το νέο κύμα πρόσφυγες. 608 00:58:42,560 --> 00:58:49,480 Καταφύγιο, δουλειά πρέπει να βρεθεί, άμεση βοήθεια, υλική και ιατρική. 609 00:58:50,700 --> 00:58:53,620 Και ο συντάκτης στο Šivácky. 610 00:58:54,730 --> 00:58:59,590 Ο Χίτλερ θα σε σκοτώσει, γουρούνι, για τα δικά σου ενοχλητικά βιβλία. 611 00:58:59,970 --> 00:59:03,330 Γράψε μια διαθήκη, αύριο θα είσαι νεκρός. 612 00:59:06,270 --> 00:59:11,690 Προσοχή, υπάρχει ένας ευγενικός ανώνυμος εδώ, που φωνάζει ο Karel Čapek. 613 00:59:12,090 --> 00:59:16,810 Πώς ανυπομονείς για τον τάφο, κακό; Ήδη έχετε επιλέξει το φανάρι στο οποίο θα είστε 614 00:59:16,810 --> 00:59:21,210 σπείρω; Ελάχιστα έγκυρο, αν ακόμα επέμεινε, θα ήταν τρελό. 615 00:59:21,470 --> 00:59:23,010 Κρύψτε το, δεν χρειάζεται να το διαβάσω. 616 00:59:23,680 --> 00:59:25,000 Το έχει συνηθίσει. 617 00:59:26,080 --> 00:59:30,400 Κύριοι, αυτοί είναι απλώς δειλοί ανώνυμοι αλλά ο κύριος Jiří Stříbrný είναι κάτω από το χώμα 618 00:59:30,400 --> 00:59:31,400 υπογράφει περήφανα. 619 00:59:32,860 --> 00:59:38,020 Πόσο καιρό θα είναι ο Karel Čapek, καλά ένας πληρωμένος υπάλληλος ενός σάπιου υπαλλήλου του κάστρου 620 00:59:38,020 --> 00:59:41,020 καθεστώς, ενοχλεί τη δημοσιογραφία μας; 621 00:59:42,400 --> 00:59:44,900 Είναι απλώς μια στήλη, αλλά θα ήταν αναμμένη ένα μυθιστόρημα. 622 00:59:54,920 --> 00:59:56,240 Τι έχουν; 623 00:59:58,720 --> 01:00:00,740 Ότι δεν θα μείνουν με σταυρωμένα τα χέρια. 624 01:00:09,020 --> 01:00:12,040 Ότι θα ανταποδωθεί σκληρά για την αναίδεια του πρόκληση. 625 01:00:13,160 --> 01:00:14,600 Ευτυχώς που δεν μπορεί να το ακούσει. 626 01:00:32,910 --> 01:00:37,870 Μπερδεύεις εδώ και είναι σαν δεν έγινε τίποτα. 627 01:00:39,230 --> 01:00:44,250 Μωρό μου, ζωγραφίζω 628 01:00:44,310 --> 01:00:47,330 για να μην τρελαίνομαι 629 01:00:52,880 --> 01:00:53,880 ξέρω 630 01:00:56,500 --> 01:00:58,440 Δεν πρέπει όμως να τα παρατήσουμε. 631 01:00:59,480 --> 01:01:04,220 Ή τουλάχιστον πρέπει να προσποιούμαστε ότι είμαστε δεν τα παρατάμε. 632 01:01:06,700 --> 01:01:08,880 Ποιος σου απάντησε από την Αγγλία; 633 01:01:10,100 --> 01:01:11,100 Κανένας. 634 01:01:11,900 --> 01:01:13,800 Μάλλον κάνουν διακοπές. 635 01:01:15,800 --> 01:01:20,900 Και έτσι δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να μην τα παρατάς. 636 01:01:21,470 --> 01:01:22,870 Μη μιλάς έτσι, Pecha. 637 01:01:24,430 --> 01:01:27,530 Μερικές φορές απλά μοιάζω έτσι. 638 01:01:28,630 --> 01:01:30,910 Στη σύνταξη στο σπίτι. 639 01:01:33,830 --> 01:01:36,350 Αλλά πρέπει να φύγεις, Κόντελ. 640 01:01:37,590 --> 01:01:39,810 Αλλά δεν το έχεις, έτσι δεν είναι; 641 01:01:43,330 --> 01:01:44,330 δεν έχω 642 01:01:46,970 --> 01:01:48,770 Αλλά σε φοβάμαι. 643 01:01:52,880 --> 01:01:53,920 Και εγώ φοβάμαι. 644 01:01:56,800 --> 01:01:58,460 Με την πλάτη μου. 645 01:02:00,400 --> 01:02:01,960 Δεν θα ήθελα να με μπερδέψουν. 646 01:02:03,600 --> 01:02:04,920 Τι θα κάνετε λοιπόν; 647 01:02:05,720 --> 01:02:07,000 Και τι θα κάνεις; 648 01:02:12,460 --> 01:02:13,960 Θα κλειστείτε για αυτό. 649 01:02:15,560 --> 01:02:16,640 Αν έρθουν. 650 01:02:19,000 --> 01:02:20,000 Kodl. 651 01:02:20,840 --> 01:02:24,720 Δεν είμαι αρκετά διάσημος για να με κοιτάζουν ο κόσμος περίμενε. 652 01:02:26,360 --> 01:02:28,580 Είμαι ένας συνηθισμένος ζωγράφος. 653 01:02:29,760 --> 01:02:31,320 Ελαφρώς χρεωμένος. 654 01:02:33,920 --> 01:02:35,320 Αλλά εσύ φεύγεις. 655 01:02:36,340 --> 01:02:38,600 Δεν θα χρειαστείτε εκεί. 656 01:03:05,450 --> 01:03:08,070 Δεν πρέπει να επιστρέψω χωρίς εσάς, κύριε Čapek. 657 01:03:09,110 --> 01:03:13,170 Γλυτώσατε τον μπαμπά εκείνο τον χρόνο και θείος και εγώ; 658 01:03:13,890 --> 01:03:15,250 Δηλώστε τη Δημοκρατία μας. 659 01:03:15,950 --> 01:03:18,150 Ξέρω καλά τι έχεις κάνει για αυτούς. 660 01:03:18,710 --> 01:03:21,970 Μας έσωσες από την ταπείνωση που φέρνει φυγή από την πατρίδα. 661 01:03:22,210 --> 01:03:26,550 Όχι, παρακαλώ, ήμουν απλά ενδιάμεσος. Η πραγματική βοήθεια έφτασε 662 01:03:26,550 --> 01:03:27,830 από το γραφείο του προέδρου. 663 01:03:28,830 --> 01:03:34,170 Ήρθα να σας ενημερώσω ότι από αυτό σας περιμένουμε και την κυρία Ολόγα στο 664 01:03:34,170 --> 01:03:35,170 Ελβετία. 665 01:03:35,560 --> 01:03:38,980 Έχω ήδη συζητήσει την κλήση σας πρεσβεία, δεν θα υπάρξει η παραμικρή καθυστέρηση. 666 01:03:45,380 --> 01:03:49,340 Είστε πολύ ευγενική κυρία Έρικα, αλλά... 667 01:03:49,340 --> 01:03:54,820 Δεν μπορώ να εγγυηθώ πουθενά τώρα. 668 01:03:56,140 --> 01:03:57,680 Έχω πολλή δουλειά να κάνω. 669 01:03:58,620 --> 01:04:02,220 Εργασία; Λοιπόν, εδώ είναι κάτι άλλο που μπορείτε να κάνετε κάνω; 670 01:04:05,070 --> 01:04:11,590 Τώρα πρέπει απλώς να κάνετε όσο το δυνατόν περισσότερα αποτινάξανε τον κόσμο 671 01:04:11,590 --> 01:04:12,830 νιώθοντας ηττημένοι. 672 01:04:15,670 --> 01:04:18,970 Δεν είναι και λίγο προδοσία, έτσι; 673 01:04:20,090 --> 01:04:21,090 Με συγχωρείτε. 674 01:04:38,600 --> 01:04:39,600 Το βλέπεις αυτό. 675 01:04:41,240 --> 01:04:43,920 Πολλοί άνθρωποι πρέπει ακόμα να μάθουν εδώ να σκεφτεί. 676 01:04:53,960 --> 01:04:55,100 Η Ταμάνοβα έχει δίκιο. 677 01:04:55,660 --> 01:04:57,500 Ο Χίτλερ δεν θα σταματήσει στη Σουδητία. 678 01:04:58,340 --> 01:04:59,720 Αυτό μπορεί να μαντέψει. 679 01:05:04,500 --> 01:05:05,840 Και τι θέλεις να κάνεις; 680 01:05:06,740 --> 01:05:08,060 Τώρα είναι για τη ζωή. 681 01:05:11,600 --> 01:05:18,440 Και αυτό θα ήταν η ζωή, να φύγω στην Ελβετία, γράψτε σπίτι σε ένα πολιορκημένο φρούριο 682 01:05:18,440 --> 01:05:21,620 και να ενθαρρύνει τους Τσέχους να παραμείνουν στατικοί. 683 01:05:26,100 --> 01:05:27,100 έλα 684 01:05:27,700 --> 01:05:29,240 δώσε μου το χέρι σου, έλα 685 01:05:31,300 --> 01:05:32,640 Θα σου δείξω κάτι. 686 01:05:50,090 --> 01:05:54,250 Εβραιομπολσεβίκοι αρχάριοι, φυσικά γιόρτασαν την Πένα του Karel Čapek 687 01:05:54,250 --> 01:06:00,090 πάγωσε την πολύτιμη προπαγάνδα της Λευκής Ασθένειας στο... Θέλουν να σε εξαφανίσουν και εσένα. Δεν χρειάζεται 688 01:06:00,090 --> 01:06:01,090 περίμενε να σταματήσει. 689 01:06:01,230 --> 01:06:02,390 Είναι ανώνυμοι; 690 01:06:02,610 --> 01:06:03,890 Για τις τελευταίες μέρες αναγνώστη. 691 01:06:09,170 --> 01:06:13,850 Ανώνυμος, αυτό είναι ένα όμορφο χειρόγραφο. Είστε όλοι Γράφω, σπουδάζω... Αν ήσουν 692 01:06:13,850 --> 01:06:15,670 άκουγε γερμανικό ραδιόφωνο. Το ακούω αυτό. 693 01:06:16,030 --> 01:06:18,090 Και ανώνυμοι πηγαίνουν και σε λαϊκά σωματεία. 694 01:06:18,730 --> 01:06:20,290 Μου τα κρύβουν λοιπόν. 695 01:06:20,550 --> 01:06:22,170 Αλλά η Petřa μου τα δείχνει πάντα. 696 01:06:22,450 --> 01:06:26,330 Είναι ο κορυφαίος. Και γιατί το κάνει; Όπως τώρα να φύγεις γρήγορα 697 01:06:27,650 --> 01:06:28,650 Οπότε βλέπεις. 698 01:06:31,470 --> 01:06:34,450 Τουλάχιστον είμαι επιτέλους με τον αφέντη σου σε κάτι αδελφός ενωμένος. 699 01:06:37,170 --> 01:06:40,210 Ήταν αυτός που σου είπε ότι δεν μπορώ να το κάνω πείτε αντίο στην εθνική; 700 01:06:41,510 --> 01:06:42,510 Εξαιτίας μου; 701 01:06:43,170 --> 01:06:45,010 Θέλετε να περιμένετε εδώ να έρθουν; 702 01:06:46,010 --> 01:06:47,010 σε παρακαλώ. 703 01:06:47,390 --> 01:06:49,030 Σε παρακαλώ, έλα, πάμε. 704 01:06:49,850 --> 01:06:53,790 Θα σου γίνω οικονόμος, θα σε μάθω μαγειρέψτε, αλλά μην μείνετε εδώ. 705 01:06:55,210 --> 01:06:57,210 Μην περιμένετε εδώ τον θάνατο. Και πού να πάω; 706 01:06:58,690 --> 01:07:01,990 Σε αυτούς που μας πρόδωσαν, τι σε μένα δεν απάντησαν ούτε στα γράμματα; 707 01:07:02,630 --> 01:07:04,930 Το σημαντικό όμως είναι να επιβιώσεις. 708 01:07:05,910 --> 01:07:07,570 Το κύριο πράγμα είναι να επιβιώσει. 709 01:07:44,150 --> 01:07:45,190 Ο Λεβίζε τρώει τον Ζντενέκ. 710 01:07:49,570 --> 01:07:51,370 Έχουμε ένα κοινό ταξίδι γιατρέ. 711 01:07:51,630 --> 01:07:53,450 Δεν θα μπεις στον κόπο να με κατασκοπεύεις. 712 01:07:54,150 --> 01:07:57,390 Άκου, Ντόντο, τι υποτίθεται ότι είναι. Χθες Zdenek, εσύ σήμερα. 713 01:07:58,470 --> 01:08:03,510 Πότε... Όποτε φεύγεις από την αίθουσα σύνταξης μόνος, χωρίς τον κύριο αδελφό, άρα κανένας από εμάς... 714 01:08:04,880 --> 01:08:06,500 Αυτοί οι ανώνυμοι είναι πολύ κακοί. 715 01:08:07,840 --> 01:08:11,760 Οπότε κρατάς μια υπηρεσία μαζί μου όπως εσύ μύλοι πούδρας. Τι όχι; 716 01:08:12,920 --> 01:08:15,240 Και ποιος με παρακολούθησε τη Δευτέρα; Τη Δευτέρα; 717 01:08:16,200 --> 01:08:17,359 κύριε Poláček. 718 01:08:19,020 --> 01:08:20,779 Βλέπετε, δεν το πρόσεξα. 719 01:08:21,520 --> 01:08:23,319 Πρακτική. Γράφει γυναίκες κριτές. 720 01:08:24,380 --> 01:08:29,580 Τώρα είναι μισός ντετέκτιβ. Αυτό θέλει κολλητό μουστάκι και μαύρα γυαλιά. Θα ήταν 721 01:08:29,580 --> 01:08:30,580 στο αφεντικό σε ένα συρτάρι. 722 01:08:31,000 --> 01:08:32,479 και θα προσποιούνταν ενάντια στην υπογραφή. 723 01:08:33,240 --> 01:08:37,800 Εσύ γελάς γιατρέ, αλλά εγώ είμαι πραγματικά δεν αγόρασε εισιτήριο σε αυτή την αναστάτωση. 724 01:08:37,939 --> 01:08:38,939 Μαύρισα. 725 01:08:39,600 --> 01:08:43,279 Ξέρεις, χάλια, οπότε θα σου δώσω από χαρά, δηλ όταν η ανησυχία σου για μένα είναι άχρηστη 726 01:08:43,340 --> 01:08:45,160 αλλά θα την καμαρώνω. 727 01:08:48,020 --> 01:08:49,300 Πρόσφυγες από τα σύνορα. 728 01:08:53,040 --> 01:08:54,779 Έχετε πραγματικές ανησυχίες. 729 01:08:55,200 --> 01:08:56,200 Πού μετά; 730 01:08:57,819 --> 01:08:59,240 Πιθανώς στην πλησιέστερη Sokolovna. 731 01:09:03,660 --> 01:09:04,800 Ευχαριστώ φίλε. 732 01:09:05,180 --> 01:09:06,680 Μπορείτε να επιστρέψετε τώρα. 733 01:09:07,700 --> 01:09:08,920 Λοιπόν, πραγματικά. 734 01:09:09,520 --> 01:09:11,680 Λοιπόν, αντίο, κύριε. Τα λέμε σύντομα. 735 01:09:21,100 --> 01:09:25,160 Οπότε δεν θα τα παρατήσεις. Οι ομορφιές μαζί του σκάγια και γκρίνια, ε; 736 01:09:25,560 --> 01:09:29,760 Ποτέ δεν παραλείπεις να προκαλείς, μίζερη σκύλα. Εγώ εσύ... Αστυνομία! 737 01:09:30,140 --> 01:09:31,840 Προσοχή! Αστυνομία, ψηλά τα χέρια! 738 01:09:32,080 --> 01:09:33,080 Πάρτε το όπλο μακριά! 739 01:09:46,120 --> 01:09:48,859 Τι θα κάνεις όταν είσαι μόνος; 740 01:09:53,479 --> 01:09:54,480 Αυτό. 741 01:09:56,060 --> 01:09:59,620 Αλλά είναι μια αρχή. 742 01:10:00,640 --> 01:10:04,260 Ίσως θέλετε να τρομάξετε τους λάτρεις με αυτό. 743 01:10:05,540 --> 01:10:06,540 Γιατί όχι; 744 01:10:08,280 --> 01:10:14,760 Το έχω δοκιμάσει και είναι χάλια. Τουλάχιστον είμαι σίγουρος ότι δεν θα κάνω κακό σε κανέναν. 745 01:10:17,070 --> 01:10:19,070 Γιατρέ, σε τρελάνω. 746 01:10:22,090 --> 01:10:24,970 Μπορώ να καταλάβω ότι βρίσκομαι στο Stříbrňák βρώμικο 747 01:10:25,750 --> 01:10:30,770 Και καταλαβαίνω επίσης ότι κάποιοι άνθρωποι είναι διαβάζουν και νιώθουν καλά. 748 01:10:31,410 --> 01:10:33,970 Γιατί τίποτα κακό δεν γράφεται για αυτούς. 749 01:10:35,150 --> 01:10:39,030 Οι άνθρωποι πιθανώς έχουν στοργή από τη φύση τους ακούστε κουτσομπολιά. 750 01:10:40,550 --> 01:10:45,150 Μάλλον είναι κάτι σαν πίστη στο ξόρκι. Η μαγεία των λέξεων. 751 01:10:46,090 --> 01:10:52,810 Όταν όμως κάποιος μπορεί να ρίξει ένα κιλό χτυπήσει το παράθυρο πίσω τους 752 01:10:52,810 --> 01:10:58,090 ανθρώπους ή ακόμα και περπατώντας στο δρόμο σε κάποιον σπάσε το κεφάλι σου 753 01:10:58,110 --> 01:11:03,650 μου φαίνεται ότι... 754 01:11:03,650 --> 01:11:06,150 Ότι πληρώθηκε. 755 01:11:10,490 --> 01:11:12,930 Ότι οι άνθρωποι είναι ανόητοι, Vančura. 756 01:11:18,220 --> 01:11:25,020 Πίστευα ότι αυτό το κράτος ήταν για έκαναν τους εαυτούς τους τίμιους, απλούς ανθρώπους. 757 01:11:29,860 --> 01:11:31,020 έκανα ένα λάθος. 758 01:11:50,760 --> 01:11:52,400 Θέλετε φτυάρι ή καρότσι; 759 01:11:53,340 --> 01:11:57,740 Καλώς ήρθες στο ρεύμα, Kupko. θα σε πάρω επίσκεψη, Čapka. Αυτός είναι ο κύριος Esquire από 760 01:11:57,740 --> 01:11:58,740 London Times. 761 01:11:59,120 --> 01:12:03,020 Σε έψαχνε σε όλη την Πράγα μέχρι που ήρθε ρωτήστε μας στο Υπουργείο Εξωτερικών. 762 01:12:04,360 --> 01:12:06,900 Πώς τα πάτε, κύριε Esquire; Πώς κάνεις κάνε κ. 763 01:12:07,160 --> 01:12:08,160 Ένα καπάκι; 764 01:12:12,960 --> 01:12:19,060 Ο κύριος Κούπκα μου είπε ότι έγινες στόχος επιθέσεων Τσέχων φασιστών. 765 01:12:20,590 --> 01:12:22,870 Δεν είμαι μόνος. Δεν ήθελα να το πιστέψω. 766 01:12:23,130 --> 01:12:28,290 Έγραψες τόσο ωραία, χαρούμενα πράγματα Διάβασα επίσης βιβλία για την Αγγλία. 767 01:12:29,550 --> 01:12:32,190 Έγραψε επίσης το The White Disease and Mother. 768 01:12:33,530 --> 01:12:39,070 Και ο πόλεμος της νυφίτσας. Ναι, ναι, φυσικά, άκουσε Είμαι για αυτό, αλλά ξέρετε, είμαι μουσικός 769 01:12:39,070 --> 01:12:40,070 συντάκτης. 770 01:12:40,610 --> 01:12:45,370 Με έστειλε ο αρχισυντάκτης των Times. Είμαι καλά ρωτήστε, έχετε πρόβλημα; 771 01:12:48,840 --> 01:12:50,720 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση, ξέρεις, Kubka. 772 01:12:51,680 --> 01:12:54,580 Δεν μπορούσα καν να το σκεφτώ παραμύθια. 773 01:12:55,740 --> 01:13:00,500 Ο Ježibaba σπρώχνει τον Jeníček και τη Marenka φούρνο και ρωτάει, δεν έχεις κανένα πρόβλημα. 774 01:13:01,060 --> 01:13:03,340 Τυχαίνει να ξέρω αυτό το παραμύθι. 775 01:13:03,780 --> 01:13:05,320 Με προσβάλλετε, κύριε Čapka. 776 01:13:05,680 --> 01:13:07,340 Και αδικείτε την Αγγλία. 777 01:13:13,940 --> 01:13:17,760 Ούτε εσείς, κύριε Esquire Του αρέσει η Αγγλία όσο κι εμένα. 778 01:13:19,340 --> 01:13:21,780 Γιατί η Αγγλία είναι αυτονόητη υπόθεση για σένα. 779 01:13:23,500 --> 01:13:27,720 20 χρόνια ήταν μια καλή περίοδος για μένα, ε; σταυρωμένα δάχτυλα για εμάς. 780 01:13:28,860 --> 01:13:31,440 Η δημοκρατία μας, η δημοκρατία μας. 781 01:13:34,020 --> 01:13:38,440 Ο κύριος Τσάμπερλεν μου πήρε αυτή την Αγγλία. 782 01:13:39,960 --> 01:13:44,140 Γιατί ενδιαφέρεσαι για μένα όταν είσαι μέσα Δεν νοιαζόταν το Μόναχο για τη γη μου; 783 01:14:20,020 --> 01:14:21,640 Τέτοιο χάος, ε; 784 01:14:24,680 --> 01:14:26,120 Μια θάλασσα βρωμιάς. 785 01:14:27,820 --> 01:14:30,040 Θα υπάρξουν πολύ περισσότερες φασαρίες με αυτό. 786 01:14:30,700 --> 01:14:31,700 Αυτό θα είναι. 787 01:14:33,760 --> 01:14:35,620 Πρέπει να ξεκινήσουμε το συντομότερο δυνατό. 788 01:14:36,320 --> 01:14:37,320 Το καλύτερο τώρα. 789 01:14:41,160 --> 01:14:46,280 Παρακαλώ, δεν ξέρω αν και εδώ πετούν οι αλκυόνες; 790 01:14:47,040 --> 01:14:49,360 Έλα, το ξέρεις. 791 01:14:49,740 --> 01:14:55,060 Υπάρχουν κι άλλα στους κόμη, αλλά αν έχεις υπομονή, θα περιμένεις, Faly Čapek. 792 01:14:56,380 --> 01:14:58,260 Μερικές φορές κάθεται σε εκείνη την ιτιά εκεί πέρα. 793 01:15:00,300 --> 01:15:01,780 έτσι νόμιζα. 794 01:15:02,720 --> 01:15:04,740 Ο Sloth Frey φέρνει καλή τύχη. 795 01:15:05,140 --> 01:15:06,500 Ήθελα να το πω τώρα. 796 01:15:15,180 --> 01:15:17,280 Με ποιον μιλάς εδώ; 797 01:15:20,520 --> 01:15:22,420 Ένας γνωστός πέρασε. 798 01:15:22,960 --> 01:15:24,860 Και ότι δεν είδα κανέναν; 799 01:15:27,260 --> 01:15:34,000 Στάθηκε εκεί και είπε κύριε Čapek, εδώ πετούν και αυτοί 800 01:15:34,000 --> 01:15:35,000 Αλκυόνες. 801 01:15:37,380 --> 01:15:40,360 Πρέπει να υπάρχουν ακόμα ίχνη του στη λάσπη. 802 01:15:50,830 --> 01:15:51,830 Ναι, είναι εδώ. 803 01:15:53,970 --> 01:15:56,610 Κρυώνω, Ντακ. Πάω να φτιάξω τσάι. 804 01:15:56,930 --> 01:15:58,410 Δεν κρυώνω πολύ εδώ. 805 01:15:59,110 --> 01:16:05,410 Αν πετάει η αλκυόνα, ας είναι καλό σημάδι θα επιβιώσουμε. 806 01:16:09,930 --> 01:16:11,550 Τι έκανα λάθος; 807 01:16:15,110 --> 01:16:19,430 Cap, εξετάζεις ένα άτομο ως άτομο και όχι ως μέλος. 808 01:16:19,920 --> 01:16:21,680 ορισμένες κοινωνικές ομάδες. 809 01:16:23,420 --> 01:16:26,360 Πείτε το ευθέως, ως μέλος της τάξης. 810 01:16:27,640 --> 01:16:30,380 Αλλά αυτό μου φαίνεται σαν περιστέρι. 811 01:16:32,340 --> 01:16:37,920 Ανήκοντας σε κάποια τάξη τελικά δεν υπάρχει ούτε καλό ούτε κακό. Ένα άτομο είναι είτε 812 01:16:37,920 --> 01:16:39,080 καλό ή κακό 813 01:16:39,580 --> 01:16:41,000 Έξυπνος ή ηλίθιος. 814 01:16:42,600 --> 01:16:48,440 Και χίλιοι ανόητοι, είναι πολύς κόσμος του σοφού Γαληνού στη λευκή ασθένεια. 815 01:16:49,710 --> 01:16:51,330 Ξέρεις καλύτερο τέλος σε μια τραγωδία; 816 01:16:52,630 --> 01:16:56,210 Δεν θέλω να συγκινήσω τους κριτικούς. Όχι, απλά μίλα, ρώτησα. 817 01:16:58,330 --> 01:17:03,830 Το ερώτημα είναι, είναι το DAF και το LID το ίδιο πράγμα; 818 01:17:09,490 --> 01:17:11,830 Φοβάμαι ότι είναι το ίδιο. 819 01:17:14,190 --> 01:17:16,230 Είναι απλώς μια ερώτηση για τους ηγέτες. 820 01:17:18,090 --> 01:17:19,270 Σίγουρα είναι και αυτό. 821 01:17:20,650 --> 01:17:24,370 Αλλά για μένα το DAF είναι ένας παθητικός όρος, χειραγώγιμο. 822 01:17:25,830 --> 01:17:29,870 Ο λαός κουβαλάει τη δική του δύναμη μέσα του. 823 01:17:30,710 --> 01:17:31,710 Καταλαβαίνετε ο ένας τον άλλον; 824 01:17:32,070 --> 01:17:33,070 Το κάνουν. 825 01:17:34,890 --> 01:17:38,410 Τι γίνεται με τον γερμανικό λαό υπό τον Χίτλερ; 826 01:17:41,630 --> 01:17:47,390 Ιερά χάλια, όταν ο Χίτλερ βγαίνει από τη Σουδητία Πράγα. 827 01:17:49,230 --> 01:17:52,370 η γερμανική DAF θα μας πυροβολήσει ή Γερμανικό καπάκι. 828 01:18:22,160 --> 01:18:23,240 Το τσάι είναι στο τραπέζι. 829 01:18:34,280 --> 01:18:35,580 Τι γίνεται με τις αλκυόνες; 830 01:18:36,160 --> 01:18:37,160 Πέταξε μέσα; 831 01:18:40,060 --> 01:18:41,400 Πώς το παρουσιάσατε; 832 01:18:44,080 --> 01:18:46,160 Ήθελα να κάνω μια φάτσα πόκερ. 833 01:18:46,580 --> 01:18:48,580 Θα σου πω αργότερα. 834 01:18:49,280 --> 01:18:50,740 Όταν ρωτάς... 835 01:18:51,880 --> 01:18:53,620 Φανταστείτε λοιπόν ότι πέταξε μέσα. 836 01:18:54,580 --> 01:18:55,800 κοίτα με 837 01:18:57,400 --> 01:19:03,460 Πρώτα το δεξί μάτι, μετά το αριστερό, μετά σωστά για άλλη μια φορά 838 01:19:03,460 --> 01:19:07,000 και μετά φρρ, εξαφανίστηκε. 839 01:19:07,900 --> 01:19:10,740 Ίσως λοιπόν να μας φέρει πραγματικά τύχη. 840 01:19:21,740 --> 01:19:23,860 Η υπηρεσία σας στα πράγματα είναι λατρεία. 841 01:19:24,520 --> 01:19:30,000 Και αντιθέτως, η τέχνη είναι αβέβαιη και καταραμένος. 842 01:19:41,700 --> 01:19:43,900 Καλημέρα. Ευχαριστώ, κύριε Sinec, τι; χρωστάω 843 01:19:44,120 --> 01:19:45,780 Αυτό, όπως θα το αναγνωρίσετε, Σεβασμιώτατε. 844 01:19:48,640 --> 01:19:50,960 Σας ευχαριστώ. Μάλλον είσαι ακόμα... 845 01:19:51,180 --> 01:19:52,180 Δεν είδε. 846 01:20:00,220 --> 01:20:02,440 Οι άνθρωποι είναι γουρούνια με συγχώρεση. 847 01:20:04,760 --> 01:20:10,640 Ένας ποιητής είπε αν θέλεις να μπεις μεγάλος κόπος, αποδείξτε κάτι χρήσιμο 848 01:20:10,640 --> 01:20:11,640 την πατρίδα τους. 849 01:20:16,680 --> 01:20:19,040 Γεια σου, Αλίνκα. Καλημέρα. 850 01:20:23,760 --> 01:20:24,760 δώσε μου 851 01:20:26,020 --> 01:20:30,940 Είμαι πολύ υποχρεωμένος να το διαβάσω σήμερα. Η βρωμιά δεν πρέπει να αγγίζεται. Είναι 852 01:20:30,940 --> 01:20:31,940 ανθυγιεινό. 853 01:20:33,120 --> 01:20:38,740 Το παίρνω ως υλικό μελέτης, ξέρετε, από η ψυχή ενός Τσέχου, λοιπόν. 854 01:20:44,080 --> 01:20:45,780 Δεν τελειώνει ποτέ; 855 01:20:48,260 --> 01:20:51,920 Ενημερώστε με ότι θα είμαστε το υλικό μελέτης διαβάστε μαζί. 856 01:20:52,330 --> 01:20:53,690 και θα γελάμε με αυτό. 857 01:21:35,530 --> 01:21:37,510 Θα είναι πάλι γιορτή. 858 01:21:40,090 --> 01:21:46,510 Η μεσημεριανή εφημερίδα σίγουρα θα γράψει ότι ο Κάρελ Ο Τσαπέκ χώρισε με τον Μπαμπίλε. 859 01:21:48,870 --> 01:21:50,010 Γαμήστε τους. 860 01:21:51,070 --> 01:21:57,970 Όταν γίνεις καλά, θα πάω εκεί, θα πάω σε αυτούς Θα σου δώσω μερικά χαστούκια και θα το φωτογραφίσεις. 861 01:21:58,830 --> 01:22:02,450 Και θα πουλήσουμε αυτή τη φωτογραφία στον κ. Stríbený έτσι αποτυπώθηκε πάνω της. 862 01:22:37,800 --> 01:22:40,400 Πόσοι άνθρωποι έχουν μείνει στον κόσμο, Alquist; 863 01:22:46,320 --> 01:22:47,700 Κανείς πια. 864 01:22:48,140 --> 01:22:49,600 Μόνο εσύ και εγώ. 865 01:22:50,620 --> 01:22:52,380 Τα ρομπότ σκότωσαν τους πάντες. 866 01:22:55,580 --> 01:22:58,080 Αλλά πεθαίνω. 867 01:23:03,660 --> 01:23:05,040 Galen, βοήθεια. 868 01:23:15,500 --> 01:23:18,300 Δεν ήταν η αρρώστια που σε σκότωσε, ήταν οι άνθρωποι. 869 01:23:20,040 --> 01:23:22,100 Θέλετε ακόμα πραγματικά να ζήσετε; 870 01:23:34,980 --> 01:23:38,960 Αγάπη μου, θα κοτσάρεις αν επιβιώσουν. 871 01:23:39,240 --> 01:23:41,000 Ανεβαίνω πάνω. 872 01:23:41,820 --> 01:23:42,820 ξέρεις 873 01:23:43,760 --> 01:23:45,520 Αυτό ήταν το φανταστικό μου μέρος. 874 01:23:46,860 --> 01:23:47,860 Zahur. 875 01:23:48,620 --> 01:23:49,620 Zahur. 876 01:23:51,200 --> 01:23:52,200 Zahur. 877 01:23:54,260 --> 01:23:56,760 Υπάρχει κάτι τέτοιο στον κόσμο; 878 01:23:58,440 --> 01:23:59,580 Βρείτε το. 879 01:24:00,480 --> 01:24:02,360 Ξέρεις τόσα πολλά. 880 01:24:03,440 --> 01:24:04,440 Ερχομαι. 881 01:24:05,060 --> 01:24:07,940 Θα πάω στη χώρα του Ζαχούρ. 882 01:24:20,720 --> 01:24:21,720 Πίστη! 883 01:24:22,920 --> 01:24:26,640 Είμαι μαζί σου, Ντακ. 884 01:24:27,560 --> 01:24:34,240 Holgo, εκείνο το Lemňáček τότε 885 01:24:34,240 --> 01:24:36,060 δεν πέταξε. 886 01:24:38,120 --> 01:24:41,040 Ξέρεις, σε ένα δάκρυ. 887 01:24:43,040 --> 01:24:45,060 σου είπα ψέματα. 888 01:24:46,500 --> 01:24:48,360 Πρέπει να έφτασε. 889 01:24:50,090 --> 01:24:51,830 Μόνο που δεν ήσουν εκεί εκείνη τη στιγμή. 890 01:24:52,530 --> 01:24:53,990 Είναι το ίδιο. 891 01:25:03,870 --> 01:25:05,810 πώς είσαι γιατρέ 892 01:25:09,710 --> 01:25:12,430 Ένας άντρας δεν πρέπει να γκρινιάζει, Ρουζάνα. 893 01:25:47,670 --> 01:25:51,330 Έχετε αμφοτερόπλευρη πνευμονία, κύριε Čapek. 894 01:25:52,630 --> 01:25:57,490 Σε έναν έξυπνο άνθρωπο σαν εσένα δεν μπορούμε να λέμε βλακείες. 895 01:25:58,450 --> 01:26:02,730 Ξεπεράσατε την κρίση, τώρα τέλος ξάπλωσε και θα δεις. 896 01:26:03,370 --> 01:26:04,870 Πάλι καλά θα είναι.